LONICERA. 167 



55. 



LONICERA CAPRIFOLIUM 



£)utd)ft)ad)fene Äonicete* 



XaUi XLIII. b. 



SCUgemeine Äettnjeid^en ber 2Crt. 



2)ie Stätte« tf)eilS getrennt gegen etnanber übet fW)enb, eiförmig, flumpf jugcfpt|t unb 



furägefttelt, t^eitö in ber Sfctttc »erwad&fcn unb ungefrielt, tycttS, btc oberften 

 Söldtter, bergeiratt fdjeibenartig serwadjfen, bap ftc »on bem (Stengel gletd)fam 

 burd)jrod)en erfd)einen} am SRanbe unb auf beiben gldcfyen statt. 



LONICERA CAPRIFOLIUM. SB i Hb. Sinn. L 2. p. 982. N? 1. 

 23cd)irein IV. p. 713. N° 136. 



£ü &oi unb $ott I. p. 548. N°. 2. 

 ©uimpel unb $ay>nt p. 16. 



CAPRIFOLIUM ITALICÜM. 25 orf Raufen II. p. 1037. unb 1676. N° 251. 

 gran§. Le Chevre-feuille d'Italie. — @ngl. The Italien Honey-Suckle. 





$Proöin$ial*SRamen* 



£urd)n>ad)fene£ , roetfd>eö ober itatidnifd)c§ ©eiS&latt, welfd)e ober burd)rcad)fene (Specflilte, ®ar* 

 ten^Seldngeqelieber, £)urd)wad)£ , ©ilgenfonfort, SBatblütc, Söalbnnnbe, Sdunling. 



3CöMlbungetu 



ferner 7lbbilb. ofon. ?>fl. T. 31. (Sutmpct unb $av>nt T. 6. 



efonbere SSefd^tcibung* 



■ 



S)er ©$aft. 2ßud)§ aufregt, jtraud)artig, in btc #6f)e ranfcnb ober liegenb, 1 — 5 gup 

 j attö i_3 Soll unten pari, aud) fc&Icnb, unb naf)e über bem 23oben in 2Cefte &ertf)eiltj ber gan^c 

 (Straud) wirb 20 — 30 §up l)od). 2>ie alte SKinbe roftgrau, unten am (Stamme aufgerijfen, btc 

 jüngere brdunlid)gelb ober hellgrün unb glatt. 



2te#e, S^eiäe unb SButjeltt wie bei ber »orl)ergel)enben 2Ctt. 



S)a6 85Iatt. (Stanb, ©eftalt unb 2>tit be§ 2ütfbrud)$ bcrßnoSpe wie bei ber beutfd)en2onicercj 

 btc fommergrünen Blatter unterfd)etben ftd> jebod) baburd), bap ftc mel)r jiumpf geformt unb fürjer 

 r- pi ^ t ^ a g f ern er nur bic unteren ttvoaZ gezielt, bu folgenben bagegen in ber SJtfttc, unb btc ober= 

 ften awet überhaupt bergeftalt §ufammengcwad)fen unb üewad)fen ftnb, bap ftc ein einziges fd)eiben-- 

 arttgeS, ot>ale$, fco&lc8 §3latt bilben, bejTen $»ttetpunft von bem S3lütf)cn= (Stengel gleid)fam burd)jbd)en 

 erfd)eint; aud) ftnb ftc auf ber unteren §ldd)e weniger ftarl geabert. 



Sie Sölüttye, welche frül;er, fd)on im 9ttdr§ erfd)eint, unterfdjetbet ftd) Don ber beutfd)en Sonicere 

 gewoljnlid) burd) il>re gellere, rne^r flcifc^farbcnc Stötyc, aud) flehen btc 2 ober 3 Blumen Quirle, 



benen bic unteren btd>t auf ben flattern flfccn, nid)t fo gebrdngt äufammengefdjoben, woburd) ba$ 



43 



Don 



