ME SP IL US'. 177 



60. 



ME SP IL US GERMANICA. 



emctnc SRtSpcl. 



Bafel XLVI. 



2CUflemeine Äcnnsef^en ber 3Crt 



te S3tdtter flehen »ec&fefomS, fmb groß, tansettfonrno, , tfumpf augcfri^t , oberodttft glatt, 



unten filzig, am Sfambe m^) nt ober Ö latt / ^«^9cfKclt. 



©pnon^mie* 



MESPILUS GERMANICA. SBtUb. Sinn. IL 2. p. 1010. 



orf Raufen IL p. 1369. N". 503. 



Coffein IV. p. 479. N° 92. 

 ut9§borf IL 1. p. 206. N* 32. 



£)ü §Roi unb ?>ott I. p. 591. N° 1 

 ^artig VI. 1. p. 151. N? 1. 



©utmpel unb ^at)nc p. 92. 



grätig. Le Neflier des bois. — engl. The common or german Medlar 



§>tot>fn$ial*9Umein 



SSttber SWiöpelfltaud) ober S3aum, $9cäSpet = , ÜReSpct», 5Ke§pctctn=, SÄcSpeln*, 9JaSpel=, SKäSpe[=, 

 SJceöpet--, £cäpet=, £eSpdcfoihau<& ober Baum, (SSpel, 9lo8peI, 3Bi§H SBiSpettüte, MpenKrföe, £recffacf. 



Btacfmetl T. 154. Äerner tfbbilb. öfon. DfL T. 277 — 279. Üteitter unb Abel T. 32. 

 ©uimpef unb #a»>ne T. 69. 



SSefonbcrc aSefc&rei&ung* 



£)er ®$aft. 3Bud)S aufregt, flraud) = unb baumartig, 4 — 6 $up lang, 4 — 6 Sott unten 



farf, gcwöbnlid) ttwaZ fd)ief, frumm, ober gebrebet, fetten gan 5 grabe, bie Ärone fef>r unregelmäßig 

 Hnb'frerrig; ber ganje ©traud) ober Saum errcid)t nur eine £ot>c »on 12 — 15 gnß. Sie alte 

 sRjnbc bunfetbraun . grau , ber Sänge nad) fperrig aufgriffen, feie jüngere rbtf)lid) . grau , fein aufge= 

 förmigen, unb mit einjetnen roftgrauen Stufen punetirt, bte jungfte rotbraun, ober otiuengrun unb 



roftgrau,' aud) meijmd>grun bid>t be^att 



^ic 2Cefte ttnt> ©eitenjwetge fiel;«« ungeregelt, meiftenS abmedtfetnb unb frerrtg, unb Die 

 feAfläftm ber (Seitentriebe laufen fcduftg in Parte, fled)enbe dornen aus, wetefte ftd) nur bei bent 

 cultiwfen «Stamme nad) unb nad) ucrlieren. 



£>ie Söurjeltt bringen l%-3 «uf tief, unb breiten ftd) 6-8 gug weit au§. 



®a6 gSIatt ®" abraed)felnb fleljenben ßnoäpen eiförmig, augefri|t, 8 — 10fd)uppig unb 

 otän*enb rotbbraun, bie feigen Sd^en am 3lanbe fein v»eigi)aarig. Sie im 9Äai 3 um XuSbrud) 

 fommenben, abmed>felnb tfel;enben Blätter fommergrun, 4-5 Sott lang, l>/ 2 -2 Sott breit, ten= 

 ,ettfbrmtg an beiben ßnben t>erfd>mätert , oben fhmttf jugefpifct, am Stanbe glatt, ober flacb. runbltd) 



