182 MESPILUS. 



CRATAEGUS OXYACANTHA. SEBWb. Sinn. II. 2. p. 1005. N". 16. 



S3orfl)aufen II. p. 1346. IN 1 : 492. 



. • * 23ed)ftein IV. p. 575. N° 12. 



urgSborf II 1. p. 192. N°. 40. 

 £artig VI. 1. p- 149. . 





Sranj. L'Aübepine. - @ngl. The White Hawthom. 



§>to»fnjfat*9*amen. 



£agebot, £ageborn, £age^at, £agedpfel, £«gapfelfkaud>, äBeifborn, gemeiner, «einer Sffieipborn, 

 $«*enmelßbotn, SSittboren, SKef>tbaum, 5SRel)t(iraud) , Speeren , «einer gtdn 5 enber 9cebtbeer|kaud>, 

 58cet>tfdpd,en, 3)cef>tfdJTerd)enirraud>, SReJjlfdufJcfc.en, 59cet,lf,ofen, SRe^ofe^ol», ^platten, Voller» ober 

 SDcütabrob , £aönerf>otä, £ein ä emdnner, ^ein 5 emdnnerftrouci), $rinj«lein8bOTO, Unfer lieben grauen 



S3tvntetn. 



3Cb6tlbungett, 



lacfwell T. 149. ferner MUtb. ofon. $ft T. ,198. Gramer T. 33. SRcittcr unb 

 2Cbct T. 40. . ©uimvel unb £at)ne T. 72. 



efonbere §Befcf)tetfeung + 



SDer ©d;aft. 2öud)3 aufregt, jrraud)=, fetten baumartig, 3 — 5 gug lang, 6 — 8 3 oll über 

 ber SBurael (tarf, nur im bieten Sdjluffe gan* gerabe, gewolmtid) fd^ief unb fnorrtg; ber am stamme, 

 vor$üglid> aber an ben 2Cejten unb 3weigen jkrf unb fvifcig bebornte Strand) erreicht überhaupt eine 

 £M;c von 12—16 guß, unb wenn er baumartig tft, suweilen 20—25 guß, breitet ftd) weit auS 

 unb treibt eine gebrückte fet>r fverrtge £rone. £)ie alte SRinbe fd>war$grau, ber Sauge nad) ttvoaZ 

 rifftg, aud) wol;t querbtdttrig, bk jüngere grünlich ober weißgrau unb glatt, bie jüngjte grün, aud) 



rot{)lid)grau ober violett. 



£>ie 3Cefte unb ©eitenjwetge Wen ungeregelt, meijtenS aber abwedjfelnb, unb l)aben einen 



gebrdngten, ft'd) burd)!reu§enben verworrenen $&x\fy$. 



2)ie SButjrttt bringen 2 — 3 guß tief unb laufen wie bie 2Ce|tc unb 3weige verworren burd) 

 etnanber 5 — 7 guß *»ett vom Stamme au§, tyre garbe ijt fd)wdr§lid). 



S)aS Blatt. SMe f leinen runblidjen, fcc^fd)uvvtgen, glau^enb^ rotbraunen ßnoSvcn fte^en 

 wie bie SMdtter meijtenS gegen etnanber über. Severe brechen im #»rit ober Mai Ijervor, ftnb 

 fommergrün, 2 Soll lang, iy 2 Soll breit, oben burd) jwei tiefe unb §uweilen mehrere feierte @in= 

 fdmitte in 3-5, ober aud) wot)l 7 gemalmte, jtumvfgefvt|te Savven geseilt, nad) bem (Stiele au MU 

 formig, leberartig btcf unb l)art, auf ber £)berfldd)e gtdngenb bunMgrün unb glatt, unterwarf matt 

 l;ettgrün, gclblid) ergaben gerippt unb geabert, im £)ctober, wo fte abfallen, l)od)getb, and) wol)l rotf) 

 ober violett 5 ber SBlattjttel mißt y 2 — iy 4 Soll unb ijt oben gerinnelt. 



£)ie 33lutf)C. Sttttte $Kai erfdjeinen bie nid)t fonbertid) angenehm, aber jtarl riecfyenben, oft am 

 ©runbe beS Stielet mit einem lanzettförmigen &t$blätt&)tn verfeljenen jwitterlid)cn Blumen in 

 Sd)trmtrauben an ben Svt§en ber jungen Bweige. £>er f leine Md) etwas gefverrt 5sdl)nig, glatt 

 unb grün, bie £rone au£ 5 runbltdjen, etwa£ l)ol)len weisen flattern jufammengefc^t, unb von 

 20 — 25 weißen Staubfdben mit t;oc^rotl)cn Staubbeuteln umgeben, ftnben ft'd) auf einem runblidjen 

 grünen grud)tlnoten 1 — 3 meifiena 2 aufrecht jtel)enbe, am ©runbc verwad)fene, mattgrüne ©riffef mit 



runbltdjer grüner 9tobe. 



®ie grud^t' Uttb ber ©amen. @tfcrc eine fa(t watgenformtge, anfangs grüne, fvdterl;tn bun= 

 Mrotlje, fd)wdr$lid)= braun unb (tar! genabelte Steinfrucht reift im Öctober, hkiht inbep sufammen= 



