c. Pini. ^iefettt = ^icptett + 



Sie Nabeln (SMdtter) ftnb immergrün unb flehen gu gwei big fünf in einer @c$etbe$ bie Secfblätt* 



d)en ber S3Iüt^e fallen ab; bk feffgen>atf)fenen <$ä)uwtn ber runblid) zu ober fegelfSr* 

 migen 3apfen ftnb feulenartig, oben genabelt; ber geflügelte <&amtn reift erft im §tt>et* 

 ten $erbj! unb fliegt mit bem bütkn grttyja^r ab. 



68. 



P I 



S. 



m 



x+ 



£afel liv. 



3C((Qcmeittc £ettttgef$ett bei; 2Ctt. 



Sie Nabeln freien gu speien, feiten §u breten in einer (Scheibe, ftnb i% big 2 Soll lang, pfrie* 



menformig, für* aber ftyarf gefyifct, auf ber untern gldc^c etoaS $o$l, am Ranbe fe^r 

 fein gefägt, etwaö gebre^t unb graugrün. 



PINUS SYLVESTRIS, »mb. Sinn. IV. 1. p. 494. N° 1. 



ßorf^aufen I. p. 408. N°. 7. 



23etf)jlein IV. p. 507. N° 106. ■ 

 urgSborf II. 1. p. 82. N° 97. 

 £)ü Roi unb 5>ott 2. p. 16. N°. 1. 

 £arttg VI. 1. p. 216. N? 3. 

 ©uimpel unb #a*)ne p. 207. 

 granj. Le Pin sauvage. — <g n gl. The wild Pine. 



tiefer ober Ziffer, ^tene, ßienbaum, Sim* unb fift$n$ol*, Aien* unb 2ßeip=go^re, gu^re, go$re, 

 «ö&rc, geure, Sure, gord)e unb garere, gorc^el, gorlle, go^ren*, g6^ren*, »otc&cl*, ffaefel*, ton,, 

 ©rau*, ©ran*, ©rün*, Stiegen*, (Sfydp unb ©pann^, 8fi*t*, WäbtU, SKdnbel*, Sirbel*, 8to" 

 fei*, geften*, £«$*, 2$eer* unb S^mierbaum, ßientanne, Sänne, gierte, and) roilbt Roty», &u$* 

 £rä> unb ßrä|ftrf)te, ^erge, £)ale, fallen, Sanger unb Siege. 



2C&f>ilbttttgetu 



la^mell T. 190. ». Sengefelb T. 5 — 6. ». ©leiten T. 28. ferner 2(bbilb. ofon. fjfl 

 T. 472. t>. £>el$afen T. l — 4. Gramer T. 26. Tibet unb Reitter T 97. ©uimpel unb 

 $a\)ne T. 153. 



55 



