xxxix. populus. tyappth 



LINN. GEN. ed. VI. N? 1123. 



(51 äffe XXII. DIOECIA. £)rbnung VII. OCTANDRIA. 



©attung§*@|>at:actet:+ 



Die tttdnnti^e fBfame. @m langes, föfojfeS, q)tinberformigeS &d|d)en mit jiegelbadjartig über ' 



einanber liegenben einblumigen «Schuppen; bie ben ßetcf) »ertretenbe obere Decffdjuppe 

 keilförmig, am Staube §erfd)li|t, bk batunter liegenbe ßronen= (Schuppe gefreit, bed)er= 

 förmig unb gtattranbig, mit 8 — 16, aud) 24—28 (Staubgefäßen befegt. 



Die tDetblt^e S3lume. @in eben fo geformtes fd)laffeS £d£d)en mit gleichartigen Mfy unb 



fronen * ©puppen. Die grud)t£noten eiförmig, mit einem taum ft'd)tbaren ©rtjfel unb 

 einer merfpaltigen 9tebe$ i)k ttvoa$ gebogene <Samen=£apfel sn>ci= ober breifpaltig, 

 einfdd)ertg , mit meten, am ©runbe paarig bewollten, f leinen (Samen. 



71. 



POPULUS NIGRA. 



£afel LVII. 



ungemeine Äcnnsei^ctt t>u %vU 



Die SilatkK breieeftg, lang §ugefpi|t, am Staube gefdgt, auf beiten (Seiten glatt unb bief , lang 



gefreit. 



©^non^mie* 



POPULUS NIGRA, milb. Sinn. IV. 2. p. 408. N° 7. 



or^aufen I. p. 538. N°. 49. 



ed)ftein IV. p. 383. N° 43. 



urgSborf II. 1. p. 159. N° 10. 

 Du «Rot unb $ott II. p. 217. N°. 5. 

 £arttg VI. 1. p. 112. N? 2. 



©uimpel unb $at)ne p. 268. 



granj. Le Peuplier noir. — <g n gl. The black Poplar 



9 



Gemeine Rappel ober spappelbaum , fc^ar^er Rappel = ober $oppetbaum, fd>mar$e ^appelmeibe, 

 Hippel, (Saare, (Sarbaum, (Sarbad)baum , (Saarbaud), (Sarbad)er, (Saarbacfen, (Salbenbaum, gel*, 

 gellen*, 9)taben= unb SÖollenbaum, fc^ar^e <*Spe, fd^arjer ober <Sdm)ar$aiberbaum, fdjwarse 2Clber= 

 neu, <Sdm)araalber , 83otten&ola, »oHen, bellen. 



