P Y R ü S. 261 



PYRUS CYDONIA (SYLVESTRIS). SBecfjftein IV. p. 476 N°. 90. 



SSurgSborf II. 1. p. 197. N° 50. 



£)ü $oi unb $ott IL p. 380 a. unb b. 



£artig VI. 1. p. 125. N°. 3. 



CYDONIA VULGARIS. ©utmpet unb $a\)ne p. 106. 



- gran§. Le Coignassier. — (gngl. The Quince-tbee. 



taufte, £Utitten*, aufy gemeiner £luittenbaum ober (Strand) , £luittenbim, £luittena:pfel , £Uut£e, 



&uette, £iuee, Sitte, ßüttenbaum. 



SC&Mlbungem 



tacfwelt T 137. Sacq. unb Fl. Aust. vol. IV. T. 342. Deuter unb %bt\ T. 50. 

 ©uimpel unb Spannt T. 81. 



SBefonbere §Bef$t:ei&ung* 



Ser ©$aft. 28ud)£ aufrecht, mel)r ffcr au et)- als baumartig, 3 — 4 gup f)otf), unten taum 

 V2 $u£ bid, fd)ief unb fpannrücfig, bie affige $rone fyerrig; ba§ gange ©ewdcf)3 erreicht eine $6l)e 

 y 0n 10 — 20 gup. £)ie alte Sftinbe bunMrotljbraun, f^wdrjlid) ober afd)grau gefd;ecft,. bk jüngere 

 rotbraun, mit Keinen rehfarbenen Prüfen unb weipgrauen £luetflecfen befe|t, bk jüngfte olbenbraun, 

 mit timm bieten, weipen, halb abfallenben gil$e befleibet. 



S)te 3tepe unb ©eitenjwetge flehen tljeils ungeregelt, fytiiö abmed)felnb, einzeln, faj! magerest 



unb fperrig. 



S)ie Söurjettt bringen 3 — 4 §up tief unb preisen 10 — 12 gup weit *>om stamme. 



£)a§ Statt. &k gegen @nbe StprilS au§ eirunblidjen, rotbraunen, an ber (Spi£e etwas wotli= 

 gen, 4 — 5fd)uppigen Keinen ÄnoSpen l)en>orbred)enben fommergrunen SBldtter flehen wed)felweife 

 auf y 2 Soll langen, am ©runbe mit 2 aufgerichteten , runben, am SRanbe ungleid) unb bruftg ge^d^n^ 

 ten Nebenblättern üerfeljenen, oben gerinnelten, filzigen (Stielen; ftnb 3y 2 — 4 Soll lang unb 2V 2 — 3 Soll 

 breit, langlid)* eiförmig, am ©runbe abgerunbet ober ttvoa& auSgefd)nitten , oben ftumpf §ugefpi£t, am 



m 



sftanbe fdjwad) wellenförmig gefcfyweift unb unge^d^nf, bicü, auf ber £)berfldd)e bunfelgrun unb glatt, 

 unten mattl) ellgrün unb mit einem bünnen weipen gil§e überwogen. (Sie färben ftd) gegen £) et ob er 

 fjellgetb, ber (Stiel röttjlid), unb fallen bann ab. 



£)te 33tuttye erfd)eint im Suni auf ben (Spieen ber jungen triebe, nafybtm bk Blatter fd)on 

 t>6tlig auSgebitbet ftnb. £)ie gropen wofylriedjenben 3 witterb turnen flehen einzeln auf feljr furjen, 

 biefen, weipftt§igen (Stielen; ber überftdnbige, bleibenbe, eiförmige, biefe, filzige &eld) 5f heilig, bk flad) 

 ausgebreiteten 2tbfd)nitte tdnglid) = eirunb , ftumpf pgefpi|t, am SRanbe fein gefdgt, duperlid) unb auf 

 ben (Sagegdlwen fparfam mit Prüfen befe£t unb grasgrün 5 bk 5 gropen autycbxtiUUn runben, am 

 ©runbe keilförmigen unb genagelten, oben ttvoa$ auSgefdjnittenen , am Sftanbe gewellten Äronenbldtter 

 rötf)tid)Weip, unb mit Meten, »om ©runbe auSlaufenben bunflerrot^en #bew burdjjogen^ 18 — 22 

 purpurrot*; tid)e, ober violette, mit eirunben, boppelten gelben (Staubfolben »erfe^ene «Staubfdben fielen 

 auf bem£etd)e; 5, auet) 3 ober 6 keulenförmige, unten weipwotlige, oben in eine 3mal geseilte Narbe 

 auStaufenbe rot^e ober gelbgrüne ©rtffei ftet)en auf einem runblicfyen, bid)tftl§igen grud)t£noten gebrdngt 



§ufammen. 



S)te $t\\Ü)t Uttt) ter ©amett. £>ie fa(! pielloS, in ©eftalt eines 2tpfetS ober einer £Mwe erfd)ei= 

 nenbe, ^on bm $eld)abfd)nitten gefronte unb mit einem ab§u(!reifenben weipen gil§ überzogene, grope 

 gelbe, förnig fleißige ^ernfruc^t reift im £>ctober, unb umfd)liept ein ^erprmigeö, dupertic^ mit bem 



