264 



PYRUS. 



PYRUS MALUS (SYLVESTRIS), ©uimpet unb £at)ne. p. 102. 



23orfl)aufen IL p. 1265. N° 456 



'gfranj. Le Pommier sauvage. — engl. The Grab. 



£oljapfel, witber Äpfel, Silber Apfelbaum, SBalb*, SSufrf) = unb (Sauapfel, £öltgeapfet, Äpfelbirn, 

 Äpfetwilbling , ©auapfel*, £öttgenv £olten=, £elmenting^, ^oljjlöcHtng * unb ^otäftromlingbaum, #<% 

 Höfling-, £öltgen, |)6ttd)e, SSitbling. 



2C6Mlbtttt<jetu 



sßtacfwelt T. 178. Äerner Äbbitb. öfon. $fl. T. 581. SReitter unb Abel T, 22. Gramer 

 T. 19. ©uimpel unb $aynt T. 78. 



SBefottbere Befc^reiöung. 



©er @$aft 23ud)S aufregt, baumatti$, 8 — 12 guß f)od) aprem, §iemlid) gcrabc unb runb, 

 1 — 1 2 /2 Suß unten ftarf, mit gebrückter, x>oGdfttger unb fperriger Ärone*. bie gan^c Spb\)e be3 33aumc§ 

 betraft 20 — 30 §uß. Sie alte Stinbe bräunlich afcfygrau unb blättrig gefd)uppt, bie jüngere grau 

 brdunlid), mit afcfygrauen glecfen bebefit unb etvoa$ raul), bte jüngfte im <Sd)atten grünltd), auf bei* 

 (Sonnenfeite rott)braun, afd)grau punftirt unb glatt. 



2Ceft 



, ober ungeregelt, il;r 2Bud)3 tji fnicid)t unb 



fperrig, nid)t feiten wagered)t$ bie <Setten$weige enbigen ftd) meiftcnS in fcfjarffptfctge Sorncn. 



£>ie SSurjdn, Sie ^auptrourje'l bringt oft pfal;larfig 3 — 4 guß tief in ben 23oben, bie @eu 

 tenwur§eln preisen flauer 6 — 8 guß weit *>om Stamme unb treiben mete Äu6fd)üffe. 



£)a§ 83latt. Sie abwed)felnb ftel)enben ÄnoSpen ftnb eirunblid), oben fhtmpf, 6fd;uppig, auf 

 ben (Sd)uppen=9ldnbern weißhaarig gefranst, glatt unb braunrotl;. Sic gegen Anfang $)lai& erfd;einen- 

 ben fommergrunen Sldtter fielen abwed)felnb , ftnb 2 — 2y 2 Soll lang, iy 2 Soll breit, am ©rttnbc 

 abgerunbet ober etvoaö au3gefd)nitten , oben Jurj ober Idnglid) jugefpifet, am Slanbe fd;arf einfad), and) 



* 



boppelt fdge§df)nig, oberwdrtS bunfelgrün, in ber 3ugenb auf ben Äbern etwaö bel)aatt, unten gldnjenb 

 hellgrün unb glatt, mit erhabener Hauptrippe unb wenigen (Seitcnabern-. ber 93lattfttel % Soll lang, 

 oben flad) gefurcht, grünlid^gelb ober rötl;lid), am ©runbe mit fein lanzettförmigen, rotl;lid;en, abfallen* 

 ben 9lebenblättd)en befegt, ©egen gnbe SctoberS fallen fte l;od)gelb ober l)etlrotl) gefärbt ab. 



®te SSlÖt^e. Sie ÄnoSpe tji gleid)geftaltet wie bie ber Blatter, aber biefer, unb enthält außer 

 ber SBlütye 3 — 5 Blatter, bie ftd) mit jener §u gleitet Seit entwickeln. Sie großen wol)lried)cnben 

 Switterbfumen jle&en auf %— % Soll langen, biefen, weid)l;aarigen (Stielen ju 3 — 5 in ftiellofen 

 (Sd)irmtrauben; ber uberfidnbige Äeld) eirunb, Weißlid) grün unb 5fpaltig, bie flad) jurücfgcfdjlagenen, 

 mit ber <Spi|e nieberwdrtS gebogenen Äbfd)nitte inwenbig gefixt $ bie 5 großen l;ol;len Äronenbldtter 

 oben blaßrotl;, mit fielen »om ©runbe auStaufcnben f>od)rotl;en Äbcrn burefoogen, unten wei^ unb ge= 

 nagelt; 20—25 aufrecht fte^enbe weiße (Staubfdben, mit großen nicrenförmigen, geteilten gelben ©taub* 

 bentetn ftnb tyetlS auf, tyetß an bem inneren Stanbe be$ £eld)§ befejtigt, unb umfd;ticßen zuweilen 4, 

 meijlenö aber 5, auf bem eirunblid)en Sru^tfnoten Dereinigte glatte, grüne ©riffel mit Idngli^en, war= 

 ^igen gelben Farben. 



©te $md)t mt> ber <&amm. erjiere eine «eine, runblid;e, oben unb unten eingebrücfte von 

 ben Äeld;abfd)nitten gefronte, glatte, gelbe ober rotl;bdcFige Äcrnfrud)t (ber Äpfel), bie im Sctobcr 

 reift, unb mit weißem, gerben gteifc^e ein runblid;eö ©amengel;dufc umfd)ließt, beften jebe ber 5, im $KiU 

 telpunfte vereinigten, nad) au^en l;in aber burd; pergamentarttg l;dutigc @d)eibcwdnbc getrennten ^am= 

 mern 2 eirunbe, sugefp^te, etvoaS plattgebrücfte, braunum^dutete, inwenbig weiße Samen ferne enthalt 



