279 P Y R V S. 



D. Azaroli. W^tX Ol'&itntW, 



sBefonbmr ©attmtöS-- ©praeter, 



£>ie gjfomcn ff«$«» in aufgerichteten gabetäfttgen <3tyivmttavtotn auf ben <3pi|en ber Swetg«, 



unb enthalten 2 — 3, fetten tncfjr ©rtffei; bic aufred)tftcbenben Srüd)te ft'nb «ein, 

 baö gteifd) ift troc?en unb mehlig , unb ftatt beö regelmäßig 5fäd)rigen ÄerngelxkfcS 

 bev eigentlichen S3irn ftnbcn ftd) meistens nur 2 ober 3 l;äutig attSgefteibcte £6l)lun= 

 gen, beren jebe 2, off auä) nur 1 ©amenforn enthalt. 



86. 



T 



k 





XaUi lxxii. 



ungemeine ^cnn§ct^en ber 3Cct 



2McS3tätter eiförmig, naef) bem (Srunbe vunbürf) ablaufenb, oben jugefptfct, am Stanbc bereit 



gefdgt, ftatf* unb mefripptg, oberwdrtS bunfelgrün unb glatt, unten bid)f weijlftlstg, 



geftiett. 



^ n o tt 9 m i e* 



PYRUS ARIA. SSSitlb. Sinn. II. 2, p. 1021. N° Im 



edjftein IV. p. 334. N° 25. 



Su «Rot unb Spott II. p. 334. N" 9 



- 



©uimpet unb <£>at)ne p. 104. 



AZAROLUS ARIA. «BorBbaufen II. p. 1229. N': 444 



CRATAEGUS — »utgöbotf II. 1. p. 191. N: 24. 



SOREUS — £artig VI. 1. p. 131. N°. 1. 



3franj. L'Alisier blanc. — engl. The white beam-tree 



SRetylbeere, 9Ref)lbeerbaum, 9Kef)lbeerf)agcborn, 9J?eI;(birne, großer, aufy rotf;er S9lc^I= SBläU unb 

 9)töl)Ibaum, ^ei}(fdfferd)en , weißer @ljbeerbaum, 2Cbctö*, 3Ctl8*> 3ftla9*, gijty* unb SSogelbeerbaum, 

 grauen =, ©te* unb SS&eföbiwe ober 33trlebaum, wilber Sperber =, @picr= ober @picrling§= unb Spiev- 

 apfelbaum, ^{eerfirfc^en^ Öjcefe, glieber* unb £lualjlerbaum , ©Überlaute, SSSeipIaub, SSeißldubern, SBttt* 

 lobern, votier gßling unb (Sporapfel. 



2C&fcUbungett* 



ferner tfbbilb. ofon. $fl. T. 555. Steiftet unb 2Cbel T. 24. ©uimyel unb $a\>nt T. 79, 

 (®leiä)t bem folgenben Pyr deeipiens). 





