PYRU S. 277 



$tim<xt$litf)tt ««b eigetttjjumlfdjet ©tanbort 



33ed)jiein, ber bicfcn 33aum, wie sorfnn bemerft, für einen SBajiarb mm 5Ü?ef>t= unb df§beer= 

 bäume fyält, üerfe^t aud) feine ^eimatf) borten, wo biefe beiben <Stammeltern jufammen flehen; *>or= 

 SÜg(id) tyduftg fanb er ityn im ®otf)aifrf)en unb in granfen, jenfeit be£ S^üringer SBatbeS. #ud) 

 im f)ieftgen ^erjoglic^en tyaxt bei 33raunfrf)Weig flanb nod) t>or fur§er &it ein folcfyer, 23lütf;en unb 

 grumte tragenber (Stamm, son weitem bie §u biefer 23efd)reibung getyorenbe TCbbitbung genommen, ber 

 aber (eiber ausgegangen tffc. 



??ortyflattsung, Älter ber SScUfornmen^eit unb mögliche SeftenSbauer, 



%luton u* f. w* 



wie beim Sttetytbeerbaume. 



©tflärung ber 2C&Mlbung* 



N! 1 ©in S5tü^en§weig 5 



2. eine SBUtme of;ne $ronenbtdtter; 



'3 



3. bie reife grucfyt 



88. 



PYRÜS TORMINALIS. 



Xafti lxxiv. 



allgemeine Äennsetc|)en ber 2Crt 



Sic fSft&tUt im äußern Umfange flumpf= eiförmig, fpi£4appig tief eingefcfynitten, bie untern 



Sappen etwas fperrig abftef)enb, im 2ttter beiberfeitS glatt, langgefHelt. 



(Spnonpmie* 



PYRUS TORMINALIS. Bittb. ßinn. II 2. p. 1021. N° 21, 



SBedjfrein IV. p. 330. N°. 24. 



£ü *Koi unb ttott IL p. 341. N° 12 



©uimpel unb $at)ne p. 105. 



AZAROLUS SBotf&attfen IL p. 1235. N° 447. 



CRATAEGUS 23urg§borf IL 1. p. 189. N° 20. 



SORBUS £artig VI. 1. p. 133. N°. 2. 



gran§. L'Alisier torminal. — (Sngt. The wild Haw-tree. 



tyvovin$ial*$tamtn+ 



<£t&, WHi* unb (Slfenbeere, %W, tfete, Wfe*, Xfftye«, Xeif$e*, 7to, »teft* »Wfe ÄWeRfo «&«** 

 UU, SfttS*, (gifen-, £)arm= unb 3ftef)lbeere ober 9ttef)lbeerenbaum, (Slfenbaum, @get=, 2Cete=, 2Crte=, !ixl&, 

 %[\ü)i, TOa§=, 2Cbrafd)=, ^orlifen, ^önuefen*, ©orft*, (Speper*, «Sperber-, 3urget= unb £)racf)enbaum, 

 @(§beerbtrn, (ggelbim, @ffrf)=, (Sterling unb (Sifcfybirle ober SBirlebaum, (Sgete, @f)te, feiern, @(ge, 



