R I B E S. 303 



f> 



So&anmSbeere, vott>e unb wetpe SoljanniSbeere, SofjanmSbcerftraud), Silber rotl;er SofjanniSbeer* 

 ftraud), SoljanniSbeerftraud) mit rotten ober weipen Beeren, 3ol)anniötrauben, 3o§awii$tr<teWein, rofye 

 ober weipe Trauben, £traupbcerenflraud), SScinbecrftraud), 3lkb$, Olicbtfet, Stfebifef firautf) , ffiubfel, &fe 

 bifcei, SRübiketftaube, ßopberten, gibern, g&roigtefii. 



SCö&ttbuttgem 



Btacfwetl T. 285. Flor. Dan. T. 967. (Sd)ful;r T. 48. gfceitter unb ?£bef T. 66. ®uim* 

 pel unb $ctt)ne T. 26. 



efonbere SBefcJjreifcung* 



35er ©d;aft. SBuc^S aufrecht, ftraud)^, mit £ütfe ber ßunft in harten ^wetten baumartig, 

 Vi— 3 gup l;od) entdftet, 1 — 2 Sott über ber SSur§et jtarf, gerabc unb runb; bk 2Cefte unb Steige 

 mitgcred)nct, crr.eid)t ber (Straud) eine £6f;c üon 4—8 gup, unb hübet ftd) ju einem bieten, etwas 

 gebrühten runblid)en Bufd) ober Bäumten au§. £>ie alte 9Unbe fd)wdrälid) = ober bunM= rotbraun, 

 bk £>berf)aut ftd> bdnberartig abtöfenb, bic jüngere l; eil = rotbraun ober rotl;tid) = afd)grau. 



®ie 3Cepe tmb ©ettettjtwtge fielen abwed)fetnb, unten angcfd)loffen, oben fyerrig, auSwdrtS 

 gebogen. 



£)ie SBurjeltl getyen 1 — 2 gup tief, 2 — 3 §up weit, unb treiben natye am (Stamme gern 

 2Cu§fd;üjTe. 



£)a$ 33 latt. £)te abwcd)fefnb ftcf;enben $noöpen eiförmig, oben flumpffpi§ig, 4 — 6fd)uppig 

 unb bunfelbraun. £)ie im Wlai l;crt>orbred)enben fommm er grünen Blatter freien ebenfalls abmec^= 

 fefnb auf 1 — 2 Sott langen, oben gerinnclten, fparfam febr fein btyaaxten, gclbgrüncn stielen, ftnb 

 auSgewad;fcn 2 — 2V 2 Soll lang, fafr eben fo breit, 5tappig, bk unteren Wappen f (einer aß bk übrigen, 

 frumpf 5ugefpt|t, am ©runbe fcid)t au3gefd)mtten, am Slanbe ungleid) grob gejätynt, auf ber £>berf!dd)e 

 bunMgrün, glatt unb üertteft geabert, bal;er etwas umlief), unterwärts mattgrün, bk erhabene Wxtteh 

 rtppe nebjt ©ettennerwn fel;r fein bef;aart; im £) et ob er falten fte grün ober gelblid) gefärbt ab. 



&k 3,ivittablütt)t erfc!)eint (*nbe 2tpr itS, allein ober in ©efellfdjaft mehrerer Blatter, an ben üorjd^= 

 rigen Steigen als eine auö 10, aud) mel;r ober wenigem, an einem, mit einzelnen feinen paaren unb Keinen 

 Prüfen befe|ten ^auptjliel fptralformig abwed;fclnb gejMten furjjrteltgen Blumen gebilbete, 2 — 3 Soll 

 lange, fd)taff tycrabl;ängenbe Traube. £)ic Blumen am ©runbe bcS ^tietcS mit einem Keinen eirunben, 

 getbtidjen £>ctf blätteren oerfeljcn, ber bteibcnbe übcrftdnbigc £etd) ftacfygtocfrg, tnwenbig um ben ©rtffei 

 einen fcfywad) erhabenen 9tanb bilbenb, 5fpattig, getbgrün unb tax)l, bie '2Cbfdmttte jtumpf, am Staube 



umgerotltj bie ctwaS l;etfer gefärbte Ärone auS 5, in ben $eld)fpatten (tel;enben, faum ftd)tbaren ffum= 

 pfen Blatteten §ufammcngcfe|t,3Wifd)en welchen, am SRanbe beS waten flauen ^BlumenbobenS regetmdptg 

 yertl)eitt, 5 gan§ furge <gtaubfäben mit bo^pelten n?eipltd)en deuteln befmblid); ber Keine runblid)e grud)t^ 

 fnotcu unb ber aufred)tftel;enbe fur^e, guruef gebogene jmeifpaltige ©rtffei getbgrün. 



Sie St'tld;t Uitb ber ©amen. S)te im Sunt unb Sult reifenben erbfenformtgen, oben t>on 

 btn ^eld)abfcl)nttten gefronten, fduerltd) faftigen Beeren gtdn^enb tyeftrotf), einfdd)rig, unb x>kk burc^= 

 fcf)etnenbe, eiförmige, langgefpigte, gelbbraune (Samenferne ent^attenb. 



SJartetdten. tiefer Sol;anniSbecrftraud) vaxikt in ber garbe ber Blatter unb ber grüd)te^ benn 



■ 



man ftnbet tyn: 



a. mit gelb unb grün gcfcfyedten SStdttevn; 



b. mit l)od)getb gefteeften, fteifd)farbenen unb wetpen Beeren. 

 ^efc^affen|)eit be§ #<rfje8. ©rob = tangfaferig, gtemtid) t;art, gdl;e unb biegfam, aber wenig 



ela(ttfd)5 auf btm £Uterfd>nitt weiplid)^getb. 



77 



