310 



RIBES. 



B. ARMATA. «Bewaffnete ober twetgentlt$e So&atmtö&eetc* 



«Befonberer ©attuns8*®&aracter* 



<Die »turnen Wen ein S ctn , feiten« 5« 2-3, an einem gemeinsamen £auptfitele; bie Äeflc 



unb Sweige ft'nb mit ablösbaren (Stacheln befe|t. 



96. 



U 



£afel lxxxii: 



SCUöcmeine ^enn§ei^en ber 2Crt* 



£>ie SMdtter flehen ab»ed)felnb, ftnb 3 — 5ta^tg, am Sftanbe runblid) grob gejdbnt, ber (Stiel 



paarig. 



» n n 9 m i e> 



RIBES GROSSULARIA. SBiltb. Sinn. I. 2. p. 1158. N°. 15. 



S3ed)jtein IV. p. 654. N°. 72. 



UVA CRISPA. «Borffjaufen II. p. 1064. N°. 366. 



urgSborf II. p. 241. N". 67. 



©u Slot unb %>ott. II. p. 511. N° 5. 



£arttg VI. 1. p. 175. Nl 4. 



* 



— ©uimpet unb ^apnc p. 33. 



$ranj. Le Grosseillier äpineux sauvage. — @ngl. The wild prickly 



GOOSEBERRY. 



^roüinsial^amett. 



Stad)el=, <Stt* unb ©tidjbeere, gemeine 3aun= ober £ecfen=, aud) flctne nMtbe Stachelbeere, gemein 

 ner unb witber, aud) weif tiefer Stad)etbecrfrraud), Staud)oeerftraud), rauljbaarige Stachelbeere, Staul;=, Staucfc, 

 Älotfer., Äfoftet*, <5t;rifr=, (5l>rijtopb=, e^rtjio^rcn=, ©raffet*, ©tafefc, ©raffte, ©rufte, ©run 3 el=, Ärdufel-, 

 Äreuj*, Äreu ä te, «ruftet, 8au§*, ©run* unb Stuften*, g(eifd> unb Ägreftbeere, ©runjel, ©runjel, tfgraS, 

 2(gre§, ÄcfraS, 3fgrefd), Stedjaberle , 2Ctter* unb gtt*r=bo|en ober bufcen, Äatcrbafce, ÜRauföet, 9?oru= 

 fei, 59cufe ä e, SÄucnefce, 6f>riff=, 2Beg= unb Sted^born, Spinellen, Spunetlen unb milbe grbfen. 



2£6bilbungen + 



Slacrmett T. 277. ferner 2Cbbilb. ofon. g>fl. T. 499. Sleitter unb 3Cbel T. 67. ©uim< 

 pet unb |>annc T. 23. 



