ROSA. 333 



Wen borgen ©ewäftfe, [»genannten ©fttafdpfet, welche auS bem Stift ber 9tof<n d attmc«pe (Cy- 

 nips rosae) entfielen, bjelt man in früheren Seiten für beitfam gegen Surftfall unb Ätopf, unb legte 

 |te, al§ ©fttaf bewirfenb, Keinen Äinbern in bie Siege, SaS Saub freffen ©ftafe unb Siegen. 



$orfitofrt$fe&aftlfc&e Gualfficatfotu 



öe$6tt, wie alle Stofen, unter bk gorftunfrduter. 



^etnbe unb Äranf&eitetn 



3u ben gettolmlidjen geinben rennet man, ndd>ft ber »orl)inbenannten SKofengallweSpe (Cy- 



nips rosae), bie 2CI) orn = (5ule (Phalaena noctua trapezina), bie ©tf)lel)en^otte (Ph. Tinea pru- 

 mella) unb bm SR ofenfp inner (Ph. Bombyi dispar), beren Raupen «Blumen unb Gatter serfreffen. 



S5on eigentlichen Äranf Reiten, auper benen be$ SCtterS, §. 85. ber tfb§el>rung, leibet ber (Strauß 



roemg. 



©rflärung ber 2Cbbiibung. 



N°. 1. <£i n Sluf)cn§wei93 



» 2. ein mdnnlirf)eS (Staubgefäß unb 



» 3. ein weiblicher ©riffel, betbeö ftarf »ergroßert; 



» 4. bk reife grucfyt unb 



» 5. an einzelnes <3amen£orn, in natürlicher ©rope. 



104 



ROSA ARVENSIS. 



SEafel XC. 



ungemeine Äennjetcfjen ber Ttvt 



Die SßtätUt flehen abwed)fefnb unb ftnb 3 — 5, aud) lifylxa, gefiebert; ber allgemeine S3lattfriel 



auf ber unteren ^txtt mit einzelnen ^alenformigen ©tackeln unb gejiielten Brufen be= 

 fefct; bie gteberb(dttd>en osal, oben fpifcig, am Sftanbe faft boppelt fdgenartig, beiber* 

 feitö glatt unb ungeflielt. 



9 n o n ^ m i u 



ROSA ARVENSIS. SBtHb. Sinn. II. 2. p. 1066. N! 6. 



edjftetn IV. p. 693. N° 154... 



©uimpel unb $apne p. 126. 



HERPORHODON. SSorf&aufen IL p. 1312. N° 476. 



REPENS. Rau enumer. ros. p. 40. 



??ran&. Lk Rosier rampante. 



