ROSA. 335 



&efcj)affenf)ett beS £oI$e6. Diefe bläht ftd> n>ol>{ bei allen Mofrnaxtm gteid), unb bebarf bafjer 

 fetner n?teberf>otten S3efd)reibung. 



#efmat$ti#et unb etgent&Ämtid&er <25tanbort» 



äBärf)fl in gngtanb, <3d)meben, Sdncmatf, bot @d)»cis unb aud) in ®cutfd)lanb, auf 

 Setbern, £ugeln unb in ©ebüfdjen, bcfonbev« in ben falJbobigen ©egenben, »Mb. 



??orfyflan$ung, Älter ber ä3oraommenr;ett, 9lu%m u. f. »♦, 



n>tc bn ber £unbSrofc; bod) iji biefer ffiofenftawcfc, vermöge fetncö mel)r Hetternben 2öutf)feS, jur S3c- 

 Reibung »on Sauben, ©ebduben u. f. n>. ' norf) getiefter, bte 23enu£ung ber 23lütl;en unb grüd)tc 

 hingegen nid)t fo allgemein, als bü jener. Die fcf)dblitf)en Snfeften (geinbe) ftnb bti 23eftf)rei= 

 bung ber gelben SKofe aufgellt. 



@rflärung ber ZbbilbnrxQ. 



N? l. ©in ^lutljen^eig 



» 



» 



» 



2. bk reife grucfyt, unb 



3. biefclbe im &Sngenburd)fd)mtt, in natürlicher ©ropc; 



4. ein ©amenforn, vergrößert. 



105. 



ROSA RUBIGINOSA. 



9i 



♦ 



Xaftl xci. 



ungemeine Äennjetcfjen ber 2Crt 



Die Stattet wecl)feljldnbig, 5 — 7, feltener 9gdl)lig gefiebert; ber |>auptftiel mit rotten Drü= 



fen befe|t, unterhalb einzeln fcinjlad){ig, am ©runbe mit §wei lanzettförmigen, brüft'gen 

 2lfterbldttd)en t>erwad)fen; bic ungejfretten gieberMättdjen runblicf)~eirunb, !urg gefpifct, 

 am IRanbe boppett=fagenartig unb brüftg, auf ber £>berfldd)e bunfelgrun unb glatt, 

 unten mattgrün, bk erhabenen kippen l;aarig, aufierbem bk gange §ldd)e mit geftiek 

 Un rojlfarbenen Drüfcn befe^t, unb fiebrig. 



V} n o ti 9 m t e* 



ROSA RUBIGINOSA. Söitlb. Sinn. II. 2. p. 1073. N° 21. 



:orfl)aufen IL p. 1328. N? 484. 



23ed)f!ein IV. p. 701. N° 124. 

 £artig VI. 1. p. 178. N°. 2. 

 Du *Koi unb $ott II. p. 573. N° 13. 

 (Suimpel unb S^ayrtt p. 121. 



. EGLANTERIA. 83urg8borf IL p. 232. N. y 53. 



granj. Le Rosier-Eglantier odorant. — (Singt The sweet Bbier Rose 



■85 



