XLVI. RUBUS. 35X0mt>ttXL 



LINN. GEN. ed. VI. N? 6 32. 



glaffe XII. ICOSANDRIA. Örbnung V. POLYCxYMA 



©attuttg§* (praeter* 



3)ie Swttterblume. ®er Streitige Äetd) unterftdnbig; bie Ärone 5bfdttrig; ©taubfdben triele 



(20 unb me^r), bem &elcf)e eingefügt; ©riffel eben fo oiele (20 unb meljr), als ei= 

 nmblict)e gru^tf noten auf bem fdjwad) erhabenen 33efrurf)tungSboben t>orf)anben ftnb; 



,bie %xuä)t tmt jufammengefelte, üielfamige 33eere. 



106. 



s. 



enteilte 35tottt= ober «Stmöeetx 



£afel xcii. 



£)ie Sldtter n>etf)felftdnbig, ungleid) ju 3 ober 5 gefiebert 5 ber ^»auptfttet lang, oben rinnenformig, 



unten einzeln feingeftacfyelt unb wollig; bte, mit 2(u3naf>me be£ (3$i%btatU$, ungejliet 

 Un gieberbldtter eirunbtid), äiemlid) lang gefpi|t, am Stanbt juweilen 1 — 2 SStal faß 

 fteberlappig eingefcfynitten unb ungteid) tief gefdgt, auf ber Sbcrfldrfje glatt, unten mit 

 weifwolligem gilj uberjogen. 



v> n n 9 m i e* 



RUBUS IDAEUS. SBiltb. Sinn. II. 1. p. 1081. N* 4. 

 93orff)aufen IL p. 1437. N°. 525. 



23urg6borf II. 1. p. 261. 



S3ed)ftein IV. p. 762. N°. 4. - 



Su Slot unb $>ott. II. p. 598. N° 3. 



£artig YI. 1. p. 191. N° 1. 



©uimpel unb ^>at)ne p. 128. 



granj. Le Framboisier. — @ngl. The Prickly Raspberry. 



* 



$Protnn$tal-- tarnen. 



£hn= unb liaarbecrfiraud), £imbeerjbube, $mba$bme, £immet=, £impe(=, £inb=, £inf=, £ung*, £unJ=, 

 £aat=, £of)l=, £0% £om=, £omg= unb SKabebeere, £im= unb £tmpelbt:em, rotbe unb offtetnefle «Brombeere. 



2C6bilbungen + 



lacfroett T. 289. Grame* T. 48. ©utmpel unb £a»ne T. 97 





