R ü B U S. 341 



N°. 6. ein Srceig mit reifen unb unreifen griffen ober beeren 5 



& 



j> 



3* 



» 



7. an einzelnes 23eerd)en burrfjgcfdjnitten, unb 



8. dn (Samen in natürlicher ®rope; 



9. bcrfelbe ffarf »ergropert. 



107. 



RUBUS FRUTICOSÜS. 



m 



Xaftl xciii. 



ungemeine ÄennjeicfKtt ber 2Crt* 



3Me Stattet vx>ed>fetfl:dnbtg, 3 — 5ftngerig, ber gemeinfd)aftttd)e SMattftiet grün, gcrinnelt unb mit 



ftarf §urüc£gebogenen, fdjarfcn (Stacheln befe^t; ba& einfache S3lättd)en eirunb, §uge~ 

 fyifct, am SRanbe boppelt unb fd>arf gefaxt, oben glatt, unterhalb auf ber erhabenen 

 Sttittelrippe einzeln gejlad)clt unb, wie bk 2Cbern, bid)t mit feinen weipen paaren bebeeft. 



RUBUS FRUTICOSÜS. SBtUb. Sinn. II. 2. p. 1084. N° 13. 



■ 93orli)aufen IL p. 1441. N° 526. 



~urg$borf II. 1. p. 261. W. 84. 

 ed)j!ein IV. p. 784. N: 25. 



A «>** i»nS «\rtff TT t^ dQ/4 TNT« 



2)ü *Roi unb 9ott II. p. 594. N°. 1. 

 £artig "VI. 1. p. 194. N°. 2. ' 

 ©uimpel unb £at)ne p. 136. 



T7 ^ ti TVTtttit? nfBrwi 



gran§. La Ronce ordinaire oü Mure de Renard 

 • (gngl. The common Rramble or Blackberry. 



/ 



«Bronn-, S5room=, S3romm=, frommer*, S5rom^ unb 23rumbeere, Äraffct, $ra£=, fdjwarje ärafo 

 9*l)am~ unb SKabetbeere, S3ronn^, SBroom*, Sßromm?, S3rom* unb SBrumbeerenjtraud) ober ©taube, gemei* 

 ner, tyo&er, groper unb potnifdjer Sörombeerftraurf), große fd)war§e SBrombeerftaube, flraud)artige $im= 

 beere, Dramen, Bremen, Aromen, S3ramerfen unb 23rum. 



* 



sßtacfweU T. 45. ferner Ubbiib. Mon. $fl. T. 539. SRcittev unb 2Cbel T. 84. ©uim = 

 pe( unb $a\)nt T. 103. 



efonbete ä3ef#m&ung* 



<£)er <S$aft Ober ©ten^el ftaubenartig, bi$ §ur äuperjlen <£pi£e 6 — 10 gup f)od), % 



1 



3otl unten ftarl, fd)tanf unb affig, ber Sauge nad) fünffüßig 5 an ©effrauc*>ett unb anberen ©egenftan 



