389 



XLVIIL SALYIA. kalbet. 



LINN. GEN. ed. VI. N? 39. 



ßlaffe II. DIANDRIA. £rbnung I. MONOGYNIA. 



©attuttgSsg&aracter* 



©fe BftitUxUumt. 3)er Wctbcnbc Mö) gtocf enformig , 2tf)eitig ober üppig, biß Oberlippe 



2 — 3, bie Untertippe 2§dt)nig; bie Ärone rad)enformig 3 8taubgefdpe 2, ber ßrone 

 eingefügt; §rud)tfnoten 4; ©rtffei 1, mit 2tt;eitiger «Karbe* bk §rud)t 4nadte tarnen. 



128. 



SALVIA 'OFFI CIN ALIS. 



enteilte @alftei. 



Bafel cxiv. 



ungemeine Äennjeti^en ber 2Crt 



£>te 85ldttct gcgenüberjMjenb , tanjcttförmtcj , am 9knbe fein gelerbt, obertt)drt§ vertieft, unten 



ergaben gerippt unb geabert, auf hüben (Seiten, befonberS in ber Sugenb, fein behaart, 

 bie obern Blatter fur&, bk untern tanggeftiett, ber (Stiel fttjig. 



(S^non^mie* 



SALVIA OFFICINALIS. SEBttlb. Sinn. I. 1. p. 129. N! 7. 

 SBorf&aufen h. p. 1172. N? 417. 



S3ed)ftein IV. p. 805. N! 47. 



granj. La sauge, (Sngt. The sage. 



(Salbet, offteinette, aufy Äfic^en* ober ©arten Salbei, (Satbeiftraud), @att>ci / <Sat»e, halber unb 



(Sd)arbei. 



fottbere SSefd^ 



©er ©(^aftpengel jtraud;*, ober, wie »o$t richtiger, flaubenartig, nat>e über bem 23oben 

 in mehrere aufrecht tfetjenbe, 1 - 3 guf3 ^ot>e, unten % Sott flarle, bufd)ig= »erzeigte 2Cej!e 5 ert^eilt, 

 oft aud) gan§ fe^Ienb 5 bie awetjdfmgen Stengel graubraun unb runb, bk jüngeren grüntid) n>eipgeftt$t 



unb faft merfantig. 



S)ie 3Cefte Uttb ©ettenj^eige flehen gegen einanber über. 



©ie äöurjetn taufen faum V 4 Sup tief unb 1 gup weit. 



£)a§ S8(att Sie ßnoöpen gegenüber fte&enb, fleht, §weibtdttrig, gefpifct unb rceipgrün. Sie 

 im SKat ^erüorbrec^enben, gegenfMnbigen, immergrünen, gerben unb bittern, ftarfried)enben, biefen 

 SBtdtter einfad), 2% - 3 Sott tang, %- 1% Sott breit, ta m tt * eiförmig , oben flumpftid) gefpifct, 



