444 V A C C 1 N I ü M. 



sftaturlid) gefcfyietyet biefelbe fowol)l burd) ben auSfatlenben, ober t>on SWgeln vertragenen (Samen, 

 ülö burd) SßuräelstfuStdufer reiber nur 51t leid)t, in ©arten fann biefelbe aber nur burd) spflanguna, 

 mit bem 23 allen Qefdje^en, unb gerät!) überbieS feiten. 



TttUv ber §8ollfommen|jett «nb mögliche £e)6en§bauer* 



3)a§ (Srjfere laßt ftd) auf 4 — 6, unb ba§ 2e|tere auf 8 — 10 Sa^re annehmen j in biefem 3eit* 

 räume fterben bk metjren Stämme ab, unb werben buref) neue SBur^elfproßlinge erfe§t. 



£a§ (Sefträud) liefert ©erbefroff, aud) ein burftigeS ^Brennmaterial. £)ie SBlätter geben gutter 

 für'S $ornMel), <Sd)aafe unb Stegen, and) 2Cefung furo SEot^wilb, im (Schatten an ber ßuft getrocknet, 

 aber einen ganj angenehm fdjmecfenben Ztyt. £)ie reifen beeren, beren (Sinfammlung an Dielen £rten 

 eine (Erwerbsquelle für bk ärmere SSolfSclajfe baxbkkt, werben rol) oljne weiteres, ober mit Sttild), auc^ 

 mit SBein unb 3ucfer, wie bk (abbeeren, .gegeffen 5 ferner §u (Suppen, SJcup unb mancherlei 23acfwerf be* 

 nu£t, unb in Sapplanb fogar unter ben au$ SRenntljiermild) bereiteten Ääfe gemengt, bejfen 2Öol)lgefd)mad: 

 Don SReifenben feljr gerühmt wirb 5 fte geben guten SBrantroem unb @fftg, beffen ledern man ftd) in 

 <Sd)ottlanb ju $unfd) unb fitylenben ©etrdnfen ^duftg jfatt beS (SitronenfafteS bebient, unb ftnb frifd), 

 wie getroefnet, gegen ben £urd)fatl von l)eitfamer SBtrfung; £)roffeln unb wilbe Saubm, befonberö bk 

 Ringeltauben, narren ftd) bavon, unb bk gal;men Sauben bamit gefuttert, folten fe^r fett unb woljlfd)me* 

 efenb werben. £)er ausgepreßte @aft bient mitunter jur gdrbung unb SSerbefferttng unferer Rotweine, 

 unb liefert, unter alten gran§= ober Rheinwein mit reichlichem 3ufa| von Sucfer, bm bekannten $eibel* 

 beerwein 3 aud) laßt ftd) eine fd)6n blaue, violette unb rotye garbe barauS fjerffetfert, bk tnbeß wegen $» 

 rer fel)r geringen ^altbarfett wenigen SBerty l)at, unb mciftenS nur bei ber gdrbung beS ?>apierö in 2fn* 

 wenbung fommt. 



8otfitofrt$fc&ttftKe$e öualfffcatfotn 



t * 



£er £eibelbeerfkaud) tft wol unftreitig einö ber gefährlichen Unfrduter, bie eS im SSalbe geben 

 fann, inbem nid)t nur bie jungen #ol^(Sulturen unter feinem (Blatten erjliden, fonbern.ber SBoben burd) 

 feine weitj!reid)enben, in einanber »erzeigten SBuraeln bergeftatt auSgefogen wirb, bap e$ fd>wer l)dlt, au* 

 per ber SBirfe, St^te, tiefer unb 2erd)e, eine anbere ^oljart barauf fortzubringen. 



fttinbt unt> &tantytiUn 



tfußer bem #ainvud)en*<§pinner (Plialaena Bombyx carpini), bejfen Raupe bk S3tutt)en unb 



jungen 23ldtter jernagt, ftnb feine getnbe befannt, unb Ar an! Reiten, auper ber beS Ältere, fennt man 

 eben fo wenig. 



N! 1. ein S3lütl)en$weig 5 

 » 2. ein Sweig mit reifen beeren. 



3. eine parf vergrößerte ^Blume ol)ne Äronenbldtterj 



4. ein jlarf »ergroperteS (Staubgefäß? . 



5. bie reife «Beere im £luerburd)fd)mtt, unb 

 » 6. ber ©amen, beibrt in natürlicher ©roße. 



» 



y> 



\ 



