V A C C I N I ü M. 449 



N? 4. ein Staubgefäß, »ergrofert; 

 » 5. bie reife SBeere burrf)gefcf)nitten, unb 

 » 6. ber «Samen in natürlicher ®roge. 



150. 



VACCINIUM OXYCOCCOS 



oo$*$tit>tl'btttL 



SEafel CXXXV. 



ungemeine Äennjef^cn ber 3Crt 





Sie blattet: werf)fetjMnbig, eirunb, gefyi|t unb betberfettö la% mit glattem, naü) unten umgerotf* 



ten Sftanbe unb fetyr fur§em Stielten. 



9 n o n 9 m i e* 



VACCINIUM OXYCOCCOS. Söttlb. Sinn. I. 2. p. 334. N° 25. 



urgSborf II. 1. p. 254. N° 88. 



or^aufen II. p. 1076. N? 372. 

 25erf)tfein IV. p. 819. n^ 61. 

 £artig VI. 1. p. 200. N° 4. 



©uimpel unb »£)a*)ne p. 58. 



gran§. L'Airelle Canneberge. Gngl The Moor-berry. 



$Pro»ttt$fal*SRametn 



Sumpfe Sttoor^, SRooS*, SÄofefe, SÄofl^ ÜRtefcfyy gem^, ge&m*, SSinter*, Schnee?, $ranid)=, $ron* 

 unb Hffenbeere, Sumpf = Treupel ^eere, SRaufcbgrün, S5tef)beftnge unb ©tdjtfraut. 



2CöMlbungen* 



SKettter unb %bel T. 88. ©uimpel unb $apne T. 44. 



efonbere ^Befcfjmfcung* 



£)er ©#aft. 2B«tf>3 wurmartig liegenb, guweilen einige Sötte lang, etwa 1 Stnie bie? unb 

 runb mit melen feinen, in btn 23oben greifenben Saugwurgetn; bk ältere mnbz kaffeebraun mit rofc 

 grauer £>berl>aut, bie jüngere bräunlirfjrotl) unb glatt. 



Sie 2£ejie Uttb «Steige. Sie wed)f#änbigen, 8 — 12 Soll langen, garten, an bem untern, auf 

 ' bem £oben fortfriedjenben (Snbe nid)t' minber fein bewurzelten, fparfam blättrigen, fd)langenartig gewun^ 

 benen 3weige ragen faum 4 — 6 3ott f)otf) auö bem SKoofe &er»or. 



S>k SSurjeln laufen in fel>r feinen $er§weigungen bi$ % guß tief unb % §up weit. 



£)a§ ^8Iatt. Sie fe&t f leinen grünlichen ßnoöpen fte&en tt>e#fa>et5 wie bie Blatter. Siefe && 

 teren welche meijt'nad) einer Seite gerietet, im Mai l)er»orbred)en, jtnb immer, ober Wintergrün, 

 fWf'% 3o« lang, 2 Linien breit, eirunb mit furjer Spi|e unb glattem, nac^ unten gebogenen ^anbe, 





