248 REVUE GENERALE DE BOTANIQUE 



La cellule a diffirents stades de croissance (avec une quantite 

 invariable de matieres pioteiques actives et a la meme temp6rato«] 



degage la meme quantite 'Vaeide caibumque. Certaines deviations 

 dependent de causes accessoires. 



Remarquons, en terminant, que si la quantite d'acide carbo- 

 nique depend de la quantite des matieres prot&ques non diges- 

 tibles, la Vitesse de la croissance depend de causes encore inconmies 

 puisque le meme nombre est obtenu avec des plantes en voie de 

 croissance rapide (Ble" et Lupin germant) et des feuilles s'accrois 

 sant tres lentement (Feve). 



Le degagement de l'acide earbonique et la vitesse de la crois- 

 sance pendant la germination sont deux phenomenes qui se pro- 

 duisent en meme temps et dans la meme direction, mais qui ne se 

 rapportent nullement l'un a l'autre, corarae cause a efTet. 



. Laboratoire de physiologie 



