408 REVUE GENERALE DE BOTANIQUE 



premiere localite on a observe — 38°4 (dec. 1887) et + 32 1 o°(juillet 

 1882). En mai et juin des froids de — 10°,4 et de — 2°,3 ont et<5 

 constates a Kola et en juillet le thermometre peut s'abaisser a + 2°. 

 Le mois le plus chaud est juillet, avee une moyenne variant de 

 + 11°7 a +16°2. Ed 1884 les premieres neiges sont tombeesaKola 

 au commencement de septembre, et en 1885, a la fin d'aout, 

 chaque nuit le thermometre descendait sous zero dans le massif 

 situe entre le Peringa reka et la Tulom. 



Dans toute l'etendue dela presqu'ile de Kola,dontla superficie 

 est evaluee au tiers de la France, les seules cultures sont quelques 

 carres de Raves a Kandalaks et de Pommes de terre sur les bords 

 du Notozero. 



Toutes les cartes font commencer la zone des toundras a la 

 frontiere russo-norvegienne. Les geographes ont 6te trompes par 

 le mot meme de toundra que les indigenes de la Laponie russe 

 emploient dans un sens completement different de sa signification 

 usuelle. Ici ce vocable designe non pas une plaine moussue, 

 mare"cageuse, depouillee d'arbres, ma is une montagne s'elevant 

 au-dessus de la limite superieure des forets. Par suite, comma la 

 cdte est presque partout elevee et cousequemment depouillee 

 d'arbres, les indigenes donnent a cette zone le nom de toundra. 

 L'absence d'arbres dans la region littorale situee a l'Ouestdu fjord 

 deKola est done une consequence de l'altitude du sol. Partout, en 

 effet, ou le terrain est peu eleve se rencontrent des taillis de Bou- 

 leaux. Sur l'isthme unissant la presqu'ile des Pecheurs (Rybatcbi 

 polyostrov, en russe, Fiskero, en norvegien), ils atteiguent meme 

 une hauteur d'une dizaine de metres. A l'embouchure du fjord 

 de Petchenga (Peiseufjord) se trouvent des broussailles compactes, 

 a l'entree ouest du fjord d'Ara, existent des arbres hauts d« 

 deux a trois metres, et sur les bords du fjord d'Oura, de pe tlts 

 bois s'elevent jusqu'a 40 m au-dessus du niveau de la mer. Enfin 

 la partie superieure de fjord de Kola est bordee de taillis de Bou 

 leaux et de Coniferes de petite taille. La cdte a l'ouest de Kola est 

 beaucoup moins aride que celle du Finmark et si ou persiste 

 maintenir cette portion du littoral russe dans la zone des toundra^ 

 il faudrait logiquement etendre cette derniere region a la c6te nort 

 de Norvege jusqu'a Kvo3naugen et meme a certaines parties " 

 littoral du Nordland. A 1'est du fjord deKola existent au contra"* 



