46 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
Dans un de ces tuyaux se trouve un robinet, indiqué par un 
petit cercle, grâce auquel l'air contenu dans l’eau peut être évacué 
de temps en temps. La direction dans laquelle l’eau coule est 
indiquée par des flèches. L'eau est chauffée dans un chaudron de 
cuivre rouge (w) dans lequel se trouve un thermomètre renfermé 
dans un tube pour empêcher que le mercure ne se mêle à l’eau, si 
le thermomètre éclate. 
Pour chauffer l’eau on se sert d’un bec de gaz (!) construit de : 
façon à empêcher la flamme de se communiquer au gaz à l’intérieur 
du conduit. Le chaudron est entouré d’une enveloppe en zinc. 
Avec ce chaudron communique, au moyen d’un tuyau vertical, 
le réservoir pour l’eau surabondante (0), fermé par un couvercle 
qui arrête la poussière et empêche l’évaporation. Si l’eau y baisse 
jusqu’au niveau inférieur, le flacon de Mariotte (f) fournit l’eau 
nécessaire. 
Le gaz est amené par le conduit (i); à gauche se trouve un 
manomètre (m) pour mesurer la pression; à droite on voit le 
régulateur double (r). D'abord, je me suis servi d’un régulateur à 
mercure de Bunsen, mais après que celui-ci, en éclatant, eut 
éteint le bec de gaz, je l'ai remplacé par un régulateur double. 
La quantité de gaz peut être naturellement augmentée ou 
diminuée à mesure que le robinet du tuyau {i) est plus ou moins 
ouvert; on peut donc régler la température selon les circonstances. 
Un des plus grands avantages de l’appareil, c’est qu'on peut le 
placer dans son cabinet et le surveiller personnellement ; et quand 
on s’en sert exclusivement pour des expériences de germination 
des spores de fougères, on peut le garantir contre toutes sortes 
d’influences nuisibles. Comme je l’ai dit plus haut, les serres des 
jardins botaniques favorisent le développement d'organismes infé- 
rieurs; aussi ai-je eu autrefois toutes les peines du monde à en 
préserver mes cultures, qui exigeaient une vigilance et des soins 
continuels. S'il ne m'était pas possible de me charger personnelle- 
he mess et je n'ai presque plus aucune peine à les préserver 
influences nuisibles, pourvu que j'aie soin d’éloigner au préalable, 
