418 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
sur la végétation du Chêne et du Hêtre. A la fin de mai, toutes les 
parties inférieures des arbres, les seules qui aient eu à souffrir du 
froid, avaient pris cette teinte rouge caractéristique des feuilles 
grillées et qui ne laissait pas de donner à quelques points de la 
forêt un certain pittoresque; vers le milieu de juin, une frondaison 
nouvelle était déjà apparue, au moins pour le Chène, et son vert 
_tendre contrastait agréablement avec la couleur foncée des feuilles 
mortes restées encore attachées aux rameaux. 
J'ai cherché à déterminer comment et dans quelle mesure les 
parties détruites étaient remplacées par des rameaux nouveaux et 
j'ai comparé anatomiquement ces derniers aux rameaux normaux 
du printemps et aux pousses supplémentaires qui se produisent 
tous les ans en été (pousses d'août). Depuis, j'ai étudié d’autres 
essenses qui ont eu à souffrir de la gelée, comme le Robinier Faux- 
Acacia, le Charme, le Châtaignier et le Frêne. Ce sont les observa- 
tions que j’ai faites sur ces arbres, jointes à celles que j'ai déjà 
publiées sur le Chêne et le Hêtre (1), que je me propose d'exposer ici. 
Guererr 
F eo — ÿ 
I. — NAISSANCE DES POUSSES DE REMPLACEMENT 
Chêne. — Dans cette essence, les pousses d’août sont très fré- 
quentes et leurs dimensions en longueur sont très souvent supé- 
rieures à celles des pousses de printemps, qu’elles continuent 
directement ou dont elles sont les ramifications. 
Quand la pousse de printemps a été gelée, deux cas sont à 
considérer : 
1° Elle a été complètement détruite, et c’est un des bourgeons 
latéraux situés à l’extrémité de la branche formée l’an dernier, qui 
s’est développé, donnant ainsi une pousse de remplacement (fig. 76, 
_ r). Au-dessous de cette dernière, il s’en est parfois formé d’autres, 
ce qui n'aurait peut-être jamais eu lieu dans la gelée (fig. 76, »’, ””)- 
2° La pousse de printemps n’a pas été atteinte à sa base et c'est 
un bourgeon de la partie respectée par le froid qui a donné le 
_ lameau de remplacement. Dans ces deux cas, et surtout dans le 
second, la pousse née après la gelée, s’est développée de façon à | 
© (4) Ed. Grifion : Influence de la gelée Don de 1897 sur la végétation à 
- du Chéne et du Hétre (C. R. Acad., 11 octobre 1897). 53 
