A. TROTTER 39 



Le foglie delle estremità dei rami sono in generale ingiallite e 

 clorotiche e cadono facilmente a terni, i rumi dell'anno (pertiche) 

 presentano all'estremità una vegetazione stentata, alla base dei 

 tronchi nascono dei virgulti anormali e le nocciole, i cui amenti 

 femminei si producono nell'anno precedente in grandissimo numero 

 e sembra alleghino perfettamente, cadono invece immature insieme 

 alla cupola clic le avvolge mentre le poche clic restano sull'albero 

 sono di qualità scadentissima e spesso addirittura inutilizzabili. 

 Le nocciole raramente presentano all'esterno caratteri visibili ili 

 deperimento e solo in qualche caso ho notato l'atrofia totale o 

 parziale del frutto, ina se però si osservi il loro contenuto si trova 

 che i cotiledoni sono fin da principio piccoli e piuttosto atrofici, 

 mentre il guscio del frutto e normale, poi a mano a mano i eoli 



ledoni stessi imbruniscono senza crescere più ili volume ci ■ se 



stesse loro per mancare la sostanza di riserva necessaria alla loro 

 costituzione completa, e vengono dirò cosi, a mano a mano rias- 

 sorbiti, senza che alcuna causa parassitaria vi concorra: ila ciò 

 avviene che quaiulo il guscio e perfettamente lignificato ed il 

 frutto sembra all'esterno maturo, i cotiledoni invece sono total- 

 mente spariti: allora generalmente i frutti cadono dall' albero al 

 minimo molo insieme alla cupola, e, aprendo le nocciuole cadute, 

 si trovano vuote completamente oppure con qualche avanzo dello 

 spermoderma e dell'embrione », il quadro patologico testé ripor- 

 tato si attaglia egregiamente con quanto io stesso ho potuto os- 

 servare (1), sennonché nell' annata 1903 la vegetazione della inalila 

 non mostro i segni di deperimento degli anni scorsi eia colatura. 

 che però si manifestò verso il 20 luglio, non \\\ tale da compro 

 mettere il raccolto. 



Ii-zz.i delle foglie nelle pertiche e pallore nelle lamine; germogli piccoli v va- 

 chetici; ingiallimento e caduta delle foglie terminali in està; deperimento delle 

 radici estreme e delle .ime dei rami; distacco prematuro degli achenii dai pedun- 

 coli; atrofia delle nucule superstiti; Lmbrunimento de] colore del legno; ritardo 

 nello sviluppo delle zone legnose: insomma, un e ulo di sofferenze che accen- 

 nano ;i languore, ;i deperimento generale dell'essere dei Noceiuoli ammorbati 



(1) Ili varie alterazioni riscontrate, come ad esempio gemme ipertrofiche, ul- 

 cerazioni e gallerie nei rami, sarà delio diffusamente iella parie speciali di 

 questo lavoro. 



