2 G. LEONARDI 
esotica, ma per cause varie non potei occuparmene prima d’ ora. 
Ecco i risultati a cui giunsi colle nuove osservazioni. 
La specie del Taxus confrontata coll’ Aonidiella aurantii. Mask. 
non si può distinguere da questa che dietro un esame abbastanza 
minuzioso poichè lo studio dei caratteri, a cui si è soliti ricorrere 
per differenziare specie da specie, sono comuni ad ambedue Je 
forme, c meglio, le differenze sono così insignificanti che non danno 
efficace appiglio ad una molto facile distinzione. È d’uopo ricor- 
rere a considerare molti minuti particolari e le differenze loro, 
sebbene piccole, permettono, considerate nell’ insieme loro, di giun- 
gere a stabilire se si tratta della forma del Taxus oppure di quella 
che danneggia gli agrumi. 
B 
Fig. 1. — A, follicolo femminile di Aonidiella aurantii. 
B. ” ” ” Taxus. 
Follicolo femminile. Il follicolo femminile dell'A. Taxus, in para- 
gone di quello dell’A. aurantii che è quasi attatto circolare, sì 
presenta, invece, come vedesi nella fig. 1, di forma decisamente 
ovalare, e per di più la porzione di follicolo filata dall’ insetto nei 
suoi vari stadi, non costituisce all’ ingiro della spoglia ninfale un 
margine di uguale diametro, come si osserva normalmente sulVA. 
