INTORNO A DUE NEMICI NUOVI DELL’OLIVO ECC. 283 
La sua femmina (fig. 1), ad ovipositore retratto, non misura più 
di una settantina di micromillimetri di lunghezza, ed è corpulenta 
e gobba, giacchè capo, torace ed addome formano ampio arco, che 
è quasi una semicirconferenza quando l’ovopositore è estrorso. 
Il capo è brunastro, due volte circa più corto che largo, guer- 
nito di peli sub squamosi, fusiformi, pallidi, aderenti, meno po- 
chissimi sul vertice, che sono appena rilevati e qualcuno spor- 
gente in avanti, che si mostra lievemente denticolato nei margini. 
Le antenne sono moniliformi, nerastre, poco più lunghe del to- 
race. I loro due articoli basali sono alquanto più chiari e più ri- 
stretti alla base che alla sommità, non saldati, ma articolati fra 
loro. Il funicolo è formato di 18 articoli, dei quali i primi due 
sono così lunghi che larghi, al pari dei due penultimi, mentre 
quelli intermedì sono trasversali e l’ultimo è conico depresso. Gli 
articoli del funicolo sono tutti ispiduli, per piccolissime punte sem- 
plici, nere, brevissime, visibili a forti ingrandimenti soltanto e per 
le quali assumono la tinta scura indicata. Il primo di essi pre- 
senta in rilievo una specie . di forcina chiara, a rami incurvati, 
col piede rivolto in alto, quando le antenne si vedono di fianco 
ed il corpo dell’animale è situato anch’ esso di lato. Gli altri arti. 
coli, in luogo dello stipite, presentano um altra forca, meno larga, 
ma opposta e parzialmente fusa all’origine, con la prima, al pari 
della quale è segnata da punti orbicolari equidistanti, più lucenti, 
che si trovano, in numero e con distribuzione alquanto diversa, 
sparsi anche nelle zone limitate dai rami delle due forche indi 
cate e dai quali partono peli sensorî, di cui alcuni più corti sono 
arcuati e slargati a falce, ed altri più lunghi sono più diritti ed 
arrivanti poco oltre la base dell’articolo successivo; ma gli uni 
sono presso a poco della natura dei precedenti, e gli altri sono 
setolosi. 
L’apparato boccale è brevissimo e giallo, con palpi labiali dello 
stesso colore, nei quali il primo articolo è il più grosso, quasi due 
volte più lungo che largo, sensibilmente più stretto alla base e 
fornito di un verticillo di lunghe setole alla sommità. Il secondo 
articolo è per un terzo circa più sottile, ma quasi due volte più 
lungo del primo, fortemente incurvato alla base ed ivi più sottile 
che verso la sommità. Il terzo articolo è più sottile e lungo del 
