340 ANTONIO BERLESE 
- 
stico (fig. 7, 8), che più non si dimentica una volta veduto e che è 
bene conoscere per constatare lattecchimento o meno del prezioso 
ausiliario. 
La larva della Prospaltella, sempre rimanendo entro la pelle della 
vittima ormai del tutto vuotata, si trasforma in ninfa (fig. 6), che 
mostra rudimentali gli organi definitivi. 
Quivi la ninfa, gettata la spoglia, diviene adulto e questo co- 
mincia a rodere la pelle della cocciniglia in cui è chiuso, per 
uscirne all’esterno. 
Siccome la ninfa della Prospaltella rimane supina entro la Dia- 
spis e cioè colla sua faccia ventrale a ridosso di quella dorsale 
della cocciniglia, così la erosione per la schiusa è fatta nella cute 
dorsale della vittima ed è un foro rotondo (fig. 7, 8) che interessa 
anche lo seudo, il quale pure rimane bucato e così la Prospaltella 
può uscire ad iniziare subito la sua opera di riproduzione. 
Questi scudi così bucati (fig. 10) sono la prova dell’ attecchi- 
mento e del lavoro dell’imenottero parassita, ma bisogna non con- 
fondere con altri scudi, che si possono trovare egualmente bucati 
al dorso con fori non dipendenti dalla Prospaltella, ma avvenuti 
per distacco delle spoglie larvale e ninfale dalla parte filata dello 
seudo. 
Tali fori sono più irregolari (fig. 11); sotto lo scudo si trova 
sempre una. femmina morta per altra ragione che per opera del- 
l endofago, e si riconosce subito perchè è nera e molto rag- 
grinzita (fig. 4). 
Invece, se il foro dipende realmente dalla Prospaltella, solle- 
vando lo scudo si vede la spoglia della Diaspis rossa del colore 
‘aratteristico, rigonfia, e con un foro di dove è uscito l’endofago 
(Ap. 8): 
Ciò dico perchè non basta riconoscere la presenza di scudi bu- 
cati per ammettere l’opera della Prospaltella, occorre sollevare gli 
scudi ed accertarsi veramente della presenza di una femmina vuo- 
tata ecc. coi caratteri anzidetti. 
La Prospaltella berlesei attacca la Diaspis in tutti gli stati della 
serie femminile, ninfa o femmina adulta ovifera. In questo ultimo 
caso non si ha la perfetta distensione della pelle della vittima 
come si vede a fig. 8. Invece, e si comprende bene pensando 
