dio en que vive, romo itrueba de este aserto, citaré al flamenco 

 (IMumicoptenis rul>erK de brillante i)liima.je matizado de carmín 

 y blanoo, que si se le lleva de la.s playas bañadas i)or el sol, en 

 las que disjmne de abundantes marií>cos para su alimentación, a 

 uu ])ar(iue del interior, ])oblado de frondosos árboles, ])ronto pier- 

 de el color cariiiínco para (piedar i»uraincnte blanc(K si se le 

 ca¡i¡bi;i liR'j^o a mi campo abierto y lleno de sol, y se le alimenta 

 con carne, recuperará en parte el carmín (pie liabía jierdido, y si 

 se le vuelve por lin a sus playas y se le deja en libertad, jnuy en 

 breve habrá recobrado su original belleza. 



Oíando se ajjlica al ñamenco algún subnombre, como por ejeni- 

 jdo: Flamenco ílel bosque, Flamenco campestre o Flamenco mari- 

 no, se cambia por supuesto el nombre original de la especie, pero 

 no la especie misma, que siempre seguirá siendo la del Flínneiwo. 

 ¿Para qué embrollar entonces nuestro lenguaje con sinónimos que 

 no hacen más que perjudicar la exactitud de las descripciones bio- 

 lógicas? 



Simples hechos aií^lados res¡)ecto del color principal o de los 

 matices de un individuo, sigiiilica bien i)oco para nosotros, si no 

 podemos ligarlos a otras observaciones, y relacionar el todo a las 

 rerdades cieutíñcas ya conocidas. 



Actualmente nos hallamos en una época en que el trabajo del 

 Naturalista no es más que un paso encaminado hacia el del Bió- 

 logo, cuya misión consistirá en coordinar todos los hechos acu- 

 mulados i)or anteriores observaciones, y completar con sus pro- 

 pios estudios y experimentos, la historia de la vida de las 

 eíspecies. Hecho esto, no volveremos a necesitar jamás de los sinó- 

 nimos, y mucho menos de las subespecies. 



La é]>oca actual no es la más a i)ropósito para hacer una revi- 

 sión final y satisfactoria de las diversas familias de que en esta 

 obra me ocujx), pues esa tarea habrá de cori-et^ponder a algún bió- 

 logo del mañana, que libre de toda clase de preocupaciones, haya 

 logrado familiarizarse más íntimamente con los mamíferos i\o 

 aquellas ix'giones de nuestro país, casi ignorados todavía; y que 

 hava estudiado ani])liamente, en grandef< colecciones 4le ejemi)la- 

 res y ]ior medio de obs<'rvaciones exacta y cuidadosamente i-eco- 

 gidas en el canq»o. todos ¡muellos detalles cuyo conjunto constitu- 

 yo el com])leto y verdadero conocimiento biidógico, al (pie aun no 

 ha jxtí^ido llegar ninguno de nuestros biólogos contemporánes. En- 

 tre eso«; estudios y observaciones^ a »]ue me refiero, tienen un lugar 



