4 Ose. V. Johans s o n 



Beobachtungen zwischen 60 und 61° Breite und zwischen 7 und 11 Uhr a ausgeführt wurden, 



sei hier eine Tabelle mit der entsprechenden Sonnenhöhe ohne Eücksicht auf die Refraktion 

 berechnet. 



Zeit 71/2 8 81/2 ',) 91/2 10 10 '/2 11 III/2 12 



60» Breite 7 10 13 16 18 21 23 25 25 26 



61 „ G 9 12 • 15 18 20 22 ' 24 24 25 



Die Wetterlage am 10. März morgens wies ein flaches 770 — 774 mm hohes Maximum im S, 

 schwächeren Barometerfall in der Nacht im N, auf. Bei Winddrehung von NW gegen W und SW 

 hatte der' Himmel sich im N schon in der Nacht mit Wolken überzogen und in S-Finnland fuhr 

 die Wolkenbildung im Laufe des Vormittags fort, so dass der Himmel hier um 2 p allgemein 

 trüb war, im N wiederum heiterer nach Zurückdrehen des Windes nach NW. Abends war es 

 aucii im S .heiter. Offenbar war ein sehr schwaches Raudminimum vorübergegangen. In Hel- 

 singfors blieb der Barometerstand nach 8 Uhr ziemlich konstant, aber hatte vorher verhältnismässig 

 rasch zugenommen. Die Bewölkung wurde in Helsingfors um 7—9 a mit 0, um 10 mit 1 °, um 

 11 a mit 5°, um 12 Uhr mit 10^ notiert. Um 7 a wurde Ci-Cu, um 10 und 12 Uhr Ci — S 

 beobachtet. Der Beobachter in Kuusankoski meldet äusserst dünne Wolkenschichten über dem 

 Himmc^l, der in Kaipiaiuen sagt, dass der Himmel nur etwas nelilig war, der in Kotka fand nur 

 einige dauuenartige Wolken („untuvia") im S. u. s. w. 



Ich gebe jetzt die Berichte der Beobachter, wo möglich in originalem Wortlaut, wieder. 

 Wesentliche Besonderheiten der Zeichnungen, die nicht aus den Reproduktionen hervorgehen, 

 werden auch angeführt. 



I. Die Beobachtungen über die Haloerscheinung am 10. März 1920. 



Die Erscheinung wurde hauptsächlich in S-Finulaud beobachtet und vorwiegend E von 

 Helsingfors. Von den etwa 10 Hauptberichten stammen 6 aus der flegend des Kymmene Flusses, 

 2 Längengrade E von Helsingfors. Hier' war die Erscheinung offenbar am schönsten entwickelt 

 und die vollständigsten Berichte liegen von zwei Beobachtern auf der grossen Papierfabrik 

 Kymmene, Kuusankoski, 5 km nördlich der Mitte der Hauptbahn zwischen Riihimäki und Wiborg, 

 vor. Man könnte mit grossem Recht die Erscheinung „das Kymmene- oder Kuusankoski- 

 Phänomen" nennen. \A^ir behandeln die Berichte von Kymmene in einem ersten Abschnitt. 



A. Die Berichte ans Kymmene Fabrik von E. A. Biese und T. L. Suursalmi. 



Wie schon erwähnt war Herr Ingenieur E. A. Biese der erste, welcher über die Erscheinung 

 berichtet hat, und von ihm stammen die vollständigsten Zeichnungen und Beschreibungen. 



Der erste Brief Bieses war der folgende: 



.,Tagfer mig härmed friheten översända till Eder en i all hast uppgjord skiss över ett i dag här à 

 Kymmene bruk iakttaget ljusfenomen. Fenomenet var synligt över en timmes tid och ytterst tydligt. Him- 

 meln var betäckt med ytterst tunna molnlager. Strimmorna vid bisolarna, ringen e (= 11) samt den breda 

 bågen upptill framträdde i regnbagsfärger. De övriga strimmorna och ringarna i skarp vit färg. . . . 



Die hiermit eingesandten 2 Zeichnungen I a und I b sind Vertikalprojektionen gegen die Sonne 

 und Gegensonne, wobei der Horizontalkreis geradlinig gezeichnet ist. 



Tom. L. 



