152 



Ragnar F i' r u h j k i> m. 



l'Observatoire de Helsingfors possèdent un certain nombre de clichés oix certaines régions du catalo- 

 gue de l'Observatoire ont été photographiées avec la séquence polaire. Sur ces clichés, j'ai déter- 

 miné directement les grandeurs selon l'échelle de Harvard pour un certain nombre d'étoiles faibles, 

 et Je les ai comparées avec les gTandeurs du catalogue de Helsingfors. 



Les résultats de toutes ces comparaisons sont donnés dans le tableau XII. Les différences 

 moyennes Harvard— Helsingfors y sont indiquées pour différentes ascensions droites et pour quel- 

 (lues valeurs moyennes des grandeiu's d'api es l'échelle de Helsingfois. Les différences des quatre 

 premières colonnes se basent sur la comparaison avec The Draper Catalogue. Le premier 

 nombre, — 0'".()7, indique donc la différence moyenne Draper — Helsingfors pour toutes les étoiles 

 communes ayant des grandeurs entre 6"'.00 — 6^.99 (Hels.) et comprises entre .5" et 6" d'ascension 

 droite; et ainsi de suite. La dernière colonne donne les résultats de la comparaison directe avec 

 la séquence polaire. En général je n'ai eu à ma disposition que deux clichés pour chaque heure 

 d'ascension droite, et ces deux clichés ont représenté la même région. Les chiffres de la dernière 

 colonne se basent donc sur les différences pour un nombre assez restreint d'étoiles; mais en revanche, 

 chaque différence est d'une exactitude plus grande que celle des autres matériaux. 



Tableau XII. 



Différences de grandeurs Harvard— Helsingfors. 



Il ressort de ce tableau que les différences Harvard— Helsingfors varient beaucoup avec 

 les grandeurs moyennes, ainsi qu'avec l'ascension droite, ce qui a lieu surtout pour les étoiles les 

 plus lumineuses. Les variations ayant un caractère très continu, leur ajustement ne présente aucune 

 difficulté. Après cet ajustement, exécuté selon la méthode graphique, j'ai obtenu les valeurs défi- 

 nitives suivantes pour la réduction des grandeurs de Helsingfors à l'échelle de Harvard. 



Tom. L. 



