the Aspersions contained in Memoir of Mr. Watt. 1 1 1 



very concise, but correct in every particular ; and at page 5G8 he 

 introduces the improved engine thus: " IJ» Anglois appelle 

 M. Watt a imagine vers I'annee 17/0 une machine qui est ex- 

 empte d'une grande partie de defauts de celle de Savery, et a 

 entre autres avantages celui d'operer la condensation hors du cy- 

 lindre." Then follows the reference to a figure of Mr. Watt's 

 original single engine for pumping. 



At page 571 he says, " La machine qn'on vient de decrire a 

 cte apportee d'Angle'terre en France par MM. Perrier, qui I'ont 

 fait executer a Chaillot depuis quelques anne'es ; et c'etoit ce que 

 nous connoissions de mieux jusqu'en 1788. 



Next he speaks of Mr.Watt's double rotative engine, first in the 

 marginal note : " Comment M. le Chevalier de Betancourt a de- 

 vine le principe d'une machine a feu posteri eurement construite 

 par MM. Watt et Bolton." Then in the text, " En 1788, M. le 

 Chevalier Betancourt, qui est charge par le Cour d'Espagne de 

 faire une collection de recherches et de modeles pour la perfection 

 de I'hydraulique, etant alle a Londres, eut occasion de visiter les 

 machines a feu de MM. Watt et Bolton. 11 vit le jeu exterieur 

 des ces machines ; mais on lui en cacha le mecanisme interieur, 

 ainsi qu'on avoit fait a ceux qui avoient eu la meme curiosite 

 avant lui." 



After mentioning some of M. de Betancourt's observations, he 



continues : 



" II fit plusieurs autres observations dont nous ne pouvons pas 

 nous occuper a present, mais dont les artistes doivent lui^ sayoir 

 d'autant plus de gre que ces observations sont difficiles a faire, 

 lorsqu'on n'a que peu d'instants pour examiner une machine 

 masqude par les distributions d'un batiment (lui en isolent les 

 diffcrentes parties, meme exterieurs,et empechent qu'on ne puisse 

 en saisir la correspondance I'ensemble et I'effet general. M. le 

 Chevalier de Betancourt conclut neanmoins de ces observations, 

 que le piston du cylindre devoit etre pouss6 avec le meme effort, 

 soit dans sa dcscente, soit dans sa montee ; et ce resultat lui fit 

 decouvrirle double effet qui constitue essentiellement la nou- 

 velle perfection ajoutee aux machines a feu par MM. Watt et 

 Bolton. 



<•' M. le Chevalier de Betancourt, de retour a Paris, fit exe- 

 cuter un modele de machine a feu a double eflfet, et les experi- 

 ences faites avec ce modele out tout le succcs qu'on pent di5sirer. 



*' Le mecanisme intcrieur, au moyen du quel la double mjection 

 s'opcire, est entiorement de I'inventlon de M. le Chevalier de 

 Betancourt ; et quoiqu'il ignore si scs proctjdes sont les mcmes 

 q«e ccnx de MM. Watt et Bolton, vu le secret (|ue lui en oiit 

 fait ces dcrniers, il a tout lieu de croire que les artistes Auglois 

 n'ont pas attcint un plus grand degrc de precision et de snnpli- 



citc. 



