354- Mr. Haworth's Description of new Succulent Plants. 



Aloe conspurcata, Salm. Cat. JRais. d'Al. 18. — et Al. 

 Curvifl. p. 58. 



Ohs. Communicavit Princeps de Salm Dyck. Ab 

 omnibus facile distinguitur foliorum maculis confluen- 

 tibiis numerosissirais, obscurioribus. 



angulata. G. (large, bar-spotted) foliis late linguiformibus 



15. longis pallide viridibus albo fasciatim maculatis, lateri- 

 bus trimcatis. 



Aloe angulata. Salm. Cat. Rais. cVAl. 17. — Al. Curvifl. 

 56. — IVilld. in opere quod non vidi. Aloe lingua, 

 longifolia. Nob. in Linn. Tr. v. 7. p. 17. — Al. lingua 

 /3. Bot. Mag. 1322. _/. 3. ex nostra planta sed mala. 

 Aloe linguitorme, var. much viore spotted. Mill. Diet, 

 ed. 8. No. 13. 



Gasteria longitolia. Synops. PL Suce. 89. 



/3. var. a. Dom. Hitchin, adhuc minor, 



Ohs. My name of longifolia ceases to be retainable 

 for this plant, from later discoveries of far longer-leaved 

 species : that of angidata is therefore adopted ; and in 

 consequence of it, or for similar reasons, my old names 

 of the two subsequent species have also been changed 

 by the Prince de Salm Dyck, as follows : 



sulcata. G. (angle-sided, furrowed) foliis late linguiformibus 



16. subretusis angulato-truncatis laete viridibus pallide 

 maculatis, sulcis longitudinalibus. 



Gasteria angulata. Synops. PI. Succ. p.8S. 



Aloe obscura var. truncata. Salm. Cat. Rais. d'Al. 15. — 



Aloe sulcata. Sabn. Al. Curvijl. p. 54. — Aloe lingua |S. 



Bot. Mag. 1322. / 5. ex nostra planta. 



excavata. G. (common, acute, hollow-leaved) foliis linguiformi- 



17. bus acutis obscure albido-conspurcatis, basi excavatis, 

 lateribus truncatis. 



Gasteria latifolia. Synops. PI. Succ. 87. 



Aloe excavata et Al. obscura, Willd. Bemerk. (secundum 

 Salm.) opus quod non vidi. — Salm. Al. Curvijl. p. 54. 

 Aloe linguiforme (rectius linguitbrmis). Mill.Dict. ed. 8. 

 No. 1 3, {exchis. Commclini syiion.) — nee Linn. Suppl.Pl. 

 — Aloe disticha Z. Linn. Sp. PI. i. 459. — Aloe africana 

 foliis planis lateribus conjugatis carinatis, floribus rubris 

 Mill. Icon. Diet. t. \9 : icon optima. — Al. lingua /3. Bot. 

 Mag. 1322. f. 4. 



Page and plate 1322 of Bot. Mag. include all the 

 distichous Gastcrice (save G. verrucosa) then known in 

 England ; and the figures were all from my own plants, 



althouffh 



