TEL Î55 



rapporte que les Romains ont appelle la telline en grec 

 ^CrXuu y & qu'HermoIaus penfe qu'il faut lire^yTwA^u, 

 comme fi la moule & la telline écoient le même coquil- 

 lage ; Achenxus tamen à Romanis ullinam (^vruXatt 

 vocùtam fuijfe fcrïpfit , quo loco Hermolaus fAÙrvXcàt» 

 Ugendum putat , ut Myculus & tellïna idem fint. En 

 Provence & en Italie on les appelle tellines , die Ron- 

 delet j les pêcheurs à Venife , félon le témoignage 

 d'Hcrmolaus , les nomment capparole , ou capparaz- 

 2ole à caufe de la reflemblance de ce tellacée avec le 

 fruit du câprier. 



Athénée diftingue deux genres de tellines \ fçavoir , 

 les efpeces maritimes & les fluviatiles que l'on trouve 

 dans l'embouchure des fleuves. Nojlri & Romani etiam 

 ulLmas vacant , Ktneti pifcatores , ut Hermolao vijum 

 fuit , à capparis Jîmiiiiudine capparoculas Jîve cappa- 

 rolas. TeUinarum gênera duo facit Atkaneus ut aliét, 

 marinA fint ^ ali& fluviatiles ^ veL quA in fluviorum ofiiis 

 reperiuntur. Il y a , dit Rondelet , piufieurs tellines fur 

 \^s côtes de la ville de Canope , ville d'Egypte à l'em- 

 bouchure du Nil , & celles qui fe trouvent en remon- 

 tant le fleuve font plus petites ; on les appelle les tel- 

 lines royales j elles lâchent le ventre & ne pefent point 

 iùr l'eftomac ; de plus elles font nourrifïantes j mais les 

 efpeces fluviatiles font plus douces. 



Rondelet fait mention de trois efpeces de tellines; 

 fçavoir, celles que l'on trouve près d'Agde,qui font 

 petites , compofées de valves égales , légères , fortes 

 & aiïez épaiiïes; comme elles font dentelées dans leur 

 pourtour , comme une fcie , elles s'entrejoi'^nent en- 

 conféquence fort exadlement. Le dedans de ce co 

 quillage eft peu concave , & montre une chair blan- 

 che dans laquelle on découvre cette portion de l'in- 

 teftin que l'on appelle en grec u^Kau Les tellines vi- 

 vent dans le fable , ajoute ce Naturalifte , c'efl: pour- 

 quoi il les faut agiter long-temps dans l'eau pour l'en- 

 lever avant de les faire cuire , & afin que les perfonnes 

 qui en mangent n'eu foiçnt point incoinmodées. Il ne 



