TON 587 



Fatrys - Boom of kievics-éy , la p&rdrix ou l'œnf de 

 vanneau ; cochUa pennata altéra j Holi. Ajuyn fchil , 

 la pelure d'oignon : cochlea patula , la grande bouche; 

 Holl. Wyd-monder : rapû ; Holl. knoi , le radis ; bu//a 

 h bulle d'eau ; Holl. Blaasje of Achaate bakje , ook 

 kievits-ey, la petite vefïîe, le petit auge ou le baquet, 

 ou la cuvette d'agathe , ou l'œuf de vanneau ; fic^us la 

 figue ', Holl. Vyg-luyt , en peer- hoorn , la figue ' le 

 luth, ou la poire : cochlea lutaria , le limaçon terreftre 

 ou qui fe plait dans la boue j c'eft le manetou ou 

 l'idole ; Hoîl. Gebande Ajuyn fchil, la pelure d'oio-non 

 a bandes. 



M. d'Argenville comprend les tonnes ou les con-' 

 ques fphériques dans la quatorzième famille des co- 

 quilles univalves ; la tonne ou la conque fphérique , 

 dit l'auteur, eft une coquille univalve , ronde en forme 

 de tonneau , dont l'ouverture eft très large, fouvent avec 

 des dents, quelquefois fans dents, un fommet peu garni 

 de boutons, applati, & le fût ridé o\i\xm\concha globofa 

 efi univalvis , ventre injlar glohi fuhrotundo , aperturâ 

 laxiore dentatâ , allas edentulâ , claviculâ mediocriter 

 umbonatâ , deprejjâ , columellâ afperâ ^ Uvi. Ce Côn*» 

 chyliologifte diftinguc fept efpeces de tonnes avec leurs 

 variétés j fçavoir , i**. La tonne ronde & ombiliquée ; 

 doliam rotundum & umbilicatum ; à ftries de couleur" 

 blanche , (îriatum albïdam & tenue ; cannelée , entou- 

 rée de petites cordelettes , canalkulatum fankulis fla* 

 vis cinéium ; entourées de petites cordelettes tachetées 

 funîculis maculojis circumdatum \ la tonne â ftries 5c 

 tachetée régulièrement comme la perdrix, dolium ftria- 

 tum j res'ularker maculofum , perdix iippellatum : celle 

 qui eft épailTe , blanche , toute fillonnée , & la bou- 

 che dentée , crajfum ^ atbidum ^ ubicumcjue fulcatum 

 lûbris dentatis \ à ftries & tachetée , avec la columelle 

 ridée 5 (iriatum maculojum^ columellâ rugosâ. z°, La 

 toruie longue & rayée , avec une lèvre à grands replis , 

 dolium ohlengum , radiaturn lahro valde replicato : la 

 conque fphérique jaune , fans bouton , concka fpUrica, 



Bb ij 



