478 V O V 



amiral. HoIÎ.Vice-acîmiraal. Voluta guinaïca'^ la volute 

 de Guinée ; Holl. Guineefche coot ; en France l'aîle 

 de papillon. I^oluta coronat.i , la voîure couronnée ; 

 Holl. Kroon-Loorn ; en France la couronne impé- 

 riale. FoLuta corôiiatafecuida ., celle de la féconde tC- 

 pece. yolita achates ; Holl. Achate tooc ; la volute, 

 d'agathe. V'oluca dicta achates (Iriatus ; l'agadie ftriée \ 

 Holl. Geftreepte achace tootj la volute d'agathe ftriée. 

 Léo aUendens , le lion grimpant ; Holl. Klimmendc 

 leeuw toot , of fchilpad toot j le lion grimpant ou la 

 tortue. 



Gualtieri a fait figurer un aiïèz çrand nombre de 

 volutes, qu'il définit en gênerai, cochle.T. marine long& 

 cylindroidta. , pour les volutes écliancrées ou olives j 

 cochUa. marins, longce pyriformes pour les rouleaux; 

 & co:hU(Z marinsL Longs, ^ labiis reciis , conoïdecz , pour 

 les cornets. 



M. d'Argenville a rangé les volutes dans la dixième 

 & onzième famille des univalves ; fçavoir , les co- 

 quilles faites en cornets , & celles qui font faites en 

 rouleaux cylindriques ou olives. 



Les volutes , dit l'auteur , font appellées p.ir quel- 

 ques-uns , en latin rkombi y dont la vraie fignilîcation 

 eft un lofange : on leur a donné le nom de volute , 

 parce que dans l'architeclure les volutes des chapi- 

 teaux vont en diminuant jufqu'au point appelle l'œil 

 de volute, Foyei les mots Cornets , Rouleaux et 

 Olives. 



M. Adanfon a formé des volutes un genre qu'il 

 nomme le rouleau , en hùn firumbus , dont les efpe- 

 ces s'appellent le jamar , le melar , le tjlin , le mafan , 

 le coupet, le chot:n , le loman , & le falar. 



VOVAN. M. Adanfon nomme ainfi une coquille 

 bivalve du genre du pétoncle. Si cette efpece , dit 

 l'auteur , ne fe range pas avec celles auxquelles il 

 donne les noms de fagan , de robet , d'anadara , de 

 jabet & de muiTgle ; du moins on ne peut nier qu'elle 

 en approche beaucoup, Sa coquille eft exa^emen: 



