En 19268, cette rente fut rachetée par Thomas d'Yperague. 
sénéchal de Gascogne, moyennant la somime de quinze cents 
sous morlans, payée à Vital de Poïlhon, citoyen de Bayonne, 
ayant droit de Vital de Biole (1). 
La même année (1268), un règlement fixe les droits que les 
pêcheurs de Biarritz devront payer au roi pour chaque Baleine 
prise par eux, à quarante livres de monnaie de Morlaas par 
Baleine, et une livre par Baleineau (2). 
Un acte de l’abbaye de la Honce (village situé à six lieues de 
Bayonne). daté de 1261. énonce qu’il est permis de payer la dîme 
en Baleines. Cette dime était une conversion du don que faisaient 
les pêcheurs des langues de Baleines et Baleineaux (3). 
Quatre ans auparavant(1257), Guillaume Lavielle avait donné à 
l'évêché et au chapitre de Bayonne la dime des Baleines pêchées 
à l’Océan par les gens de Biarritz. En J281, on eut des difficultés 
à recouvrer cette prestation. Le 30 août 1498, convention entre 
les chanoines représentant le chapitre et l'évêque de Bayonne, 
d’une part, et les habitants d'autre part, pour réduire la dime 
au vingtième, en choisissant le meilleur de la langue et du gras, 
sans y comprendre le maigre. En 1566, les habitants refusent la 
redevance, d’où procès devant le sénéchal de Bayonne et appel 
devant le Parlement de Bordeaux. Par une transaction du 
1 septembre 1566, on substitue à la dime un capital de neuf 
cent vingt livres et une rente de quatre-vingt-douze livres bor- 
delaises, jusqu'à parfaite libération. Les habitants n’acceptèrent 
pas cet arrangement. et, dès le 15 novembre 1467, ils revinrent 
à l’ancien mode de payement (4). 
Les échouements de Baleines portant des harpons sont 
constatés par divers actes. En 1298, lorsque le seigneur Have- 
ring était sénéchal de Guyenne, une Baleine morte fut jetée à 

(1) François Saint-Maur, Quelques mots sur la pêche de la Baleine à Biar- 
ritz, Pau (sans date). 
(2) François Saint-Maur, Loc. cit. 
(3) Goyetche, Saint-Jean-de-Luz historique et pittoresque, Bayonne (1856). 
Francisque Michel, Le Pays basque, Paris (1867). 
(4) François Saint-Maur, loc. cit. — U. Darracq, Reponse aux diverses 
questions posées par M.Eschricht de Copenhague, relatives à l'ancienne pêche 
de la Baleine dans le golfe de Gascogne. (Act. soc. Linn. de Bordeaux, t. XXI, 
p. 432, 1859). 
