— 26 — 
la côte, portant encore les harpons dont on s'était servi pour la 
percer (1). Les harpons furent suspendus à l’une des poutres de 
la grande salle du château, en signe de la possession où était le 
roi de ces côtes. 
Dans le temps que Raymond du Mirail était gouverneur du 
château de Lège (1290), la mer jeta deux Baleines sur les côtes 
de Lège et de Saint-Vincent-de-Buch (2). 
Ces droits de naufrage étaient assez importants, puisque, en 
1315, Edouard IT, roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine, passe un 
acte avec Yolande de Solier, dame de Belin, par lequel il se ré- 
serve le jet et l’échouement des Baleines sur les côtes de Bisca- 
rosse et de Sort, terre des Basques (3). 
Edouard IT, en 1338, voulant dédommager Pierre de Poyanne 
de ses frais pour équiper à Bayonne la flotte dont il était amiral, 
lui délègue îes droits qu’il percevait à Biarritz, savoir : six livres 
sterling sur chaque Baleine prise et amenée au port (4). 
Sur un acte de 1335, le sceau de Fontarabie représente une bar- 
que montée par des pêcheurs qui harponnent une Baleine (5). En 
1870, j'ai constaté que les armes de cette ville, peintes dans l’é- 
glise, représentaient une sorte de poisson que tous les habitants 
appellent « Ballena. » 
La Baleine était encore assez commune du temps de Rondelet 
(1517-1566). puisque ce naturaliste parle de «ceux qui tous les 
» ans en lacoste de Baïone font le guet à ces beste pour les 
» prendre, puis les partissent en pièces » (6). 
A cette époque on vendait la chair et surtout la langue de Ba- 
leine considérée comme un mets délicat dans les marchés de 
Bayonne, Cibourre, Biarritz, etc. (7). 


(1) Quelques années auparavant (1283), une Baleine fut jetée à la côte du 
golfe de Saint-Malo et adjugée aux religieux du Mont-Saint-Michel, par le 
baïlli d’Avranches. (L. Delisle, Mém. de l’Ac. des Inscriptions, t. XXIN, 
2e partie, p. 358.) 
(2) Charte du 4 fevrier 1290, apud Rymer, &. I, pars 3, p. 87. —- Cleirac, 
loc. cit., p. 122 (1661). 
(3) Rymer, 1315, pars 3, p. 514 et 515. 
Rymer, pars 5, p. 46. 
François Saint-Maur, loc. cit. 
7) Noël, Tableau historique de la pêche de la Baleine, thernudor an VITE 

