
COR A 
» b. occidentalis. West-Eisfich; dorso minus depresso, ejus- 
» dem. 
» c. borealis. Nordkaper, ejusdem. » 
Cette erreur de Klein n’est pas encore dissipée, puisque 
Brown (1) et Gray (2) appellent Vordkaper une vraie Baleine 
voisine du PB. mysticetus et très différente de la Baleine des 
Basques. 
De la Sarde. 
Les Basques pêchaient leur Baleine avant qu’on fit usage du 
compas de route et de la balestrille. Munis de ces auxiliaires ils 
se mirent à la recherche des Cétacés en pleine mer; ils cinglè- 
rent vers l'ouest et atteisnirent, en 1372, le banc de Terre-Neuve 
où ils aperçurent des Baleines en abondance. Comme l'espèce 
qu'ils y trouvèrent était différente de celle du golfe de Gasco- 
gne, ils la nommèrent Sardaco Baleac, ce qui, en leur langue, 
signifia Falceine de troupe(3). Telle est l’origine du nom de 
Baleine de Sarde où simplement Sarde. Ce Cétacé avait donc 
des mœurs différentes de la Baleine de Biscaye; on le rencon- 
trait par gammes de plusieurs individus, tandis que celle-ci se 
montrait isolée. 
Continuant leurs explorations, les Basques arrivèrent au golfe 
de Saint-Laurent. Là, ils découvrirent une Baleine différente de 
la Sarde et bien meilleure. Ils lui imposèrent le nom de Grand 
Bayaco Baleac où Balèine de la Grande baie(4). Après l’appauvris- 
sement de la baie de Saint-Laurent, les baleiniers poussèrent 
vers la mer Glaciale où ils atteignirent le principal repaire de 
la Baleine du Groënland, qui leur parut être la même que celle 
du Saint-Laurent (5). 

_ 

(1) Proceed. 2001. soc. London, 1868, p. 546. 
(2) Suppl. to the cat. of Seals and Whales, p. 39. 
(3) Mémoire adressé en 1710 à M. de Planthion, syndic général du pays 
de Labourd, par les négociants de Saint-Jean-de-Luz et de Cibourre. (Jour- 
nal La Gironde, 29 avril 1857.) 
(4) Cette Baleine est indiquée par Thomas Edge sous le nom caractéristi- 
que de « the Grand-Bay Whale. » 
(5) Aujourd'hui le Balæna mysticetus ne descend plus en Islande et à la 
baie de Saint-Laurent. On n’en voit plus dans les parages du Spitzhberg où sa 
pêche était très active au dix-septième et au dix-huitième siècle. 
