APPENDIXES. 
Pd 
APPENDIX A. 
Regulations for the Guidance of the fishermen of Great Britain and of France, in the seas lying between 
the coasts of the two countries; prepared in pursuance of the provisions of the eleventh Article of the 
Convention concluded at Paris on the 2d of August, 1839, between Her Majesty ‘and the King of 
the French. 
ARTICLE I. British and French subjects fishing in the seas lying between the coasts of the United 
Kingdom of Great Britain and Ireland and those of the Kingdom of France shall conform to the 
following Regulations. 
Art. II. The limits within which the general right of fishery is exclusively reserved to the subjects 
of the two Kingdoms respectively are fixed (with the exception of those in Granville Bay) at three 
miles distance from low-water mark. 
With respect to bays the mouths of which do not exceed ten miles in width, the three-mile dis- 
tance is measured from a straight line drawn from headland to headland. 
Art. III. The miles mentioned in the present Regulations are geographical miles, of which sixty 
make a degree of latitude. 
Art. IV. The fishery limits of Granville Bay, established upon special principles, are defined in 
the first Article of the Convention of the second of August, one thousand eight hundred and thirty- 
nine, as follow: 
The lines drawn between the points designated by the letters A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, on 
the chart annexed to the Convention are acknowledged as defining the limits between which and the 
French shore the oyster fishery shall be reserved exclusively to French subjects; and these lines are as 
follow; that is to say :— 
The first line runs from the point A, three miles from low-water mark (Point Meinga bearing 
south), to the point B, of which the landmarks are Agon Tower on with the clump of trees upon 
Mount Huchon, and the summit of Gros Mont in a line with the signal post on Grand Isle. 
The second line runs from the said point B, towards Agon Tower and the clump of trees upon 
Mount Huchon in the direction north, sixty-four degrees east, until at the point C it brings 
the windmill of Lingreville to bear due east. 
The third line runs from point C, due east towards Lingreville windmill until the Grand 
Huguenant is brought to bear on the Etat Rock at point D. 
The fourth line runs from point D northward, and keeping the Grand Huguenant in one with 
the Etat Rock, until it intersects at E a line whose landmarks are Agon Tower on with 
Coustances cathedral. 
The fifth line runs eastward from point E to point F, where the steeple of Pirou is brought to 
bear in a line with the Senequet Rock. 
The sixth line runs from point F due north to point G, Ses the steeple of Blainville is 
brought in a line with the Senequet Rock. 
The seventh line runs from point G (in the direction of Pirou steeple) to point H, where the 
light-house on Cape Carteret bears north, twenty-four degrees west. 
The eighth line runs from point H to point I, nearly abreast of Port Bail; point I having for 
landmarks the fort of Port Bail in a line with the steeple of Port Bail. 
And finally, the ninth line runs from point I to the Three Grunes at point K, where Cape 
Carteret bears east, ten degrees north, in a line with Barneville church. 
All the bearings specified in the present Article are to be taken according to the true meridian 
and not according to the magnetic meridian. 
I51 
