58 
#Faun. Svec., Fan. Svec. Linnaei, Caroli 1746. Fauna Svecica sistens animalia Sveciae 
regni..... Stockholmiae, Laurenti Salvii. 
#Fevlll. peruv. Feuill6, Louis 1714. Journal des obsen/ations physiques, mathematiques et 
botaniques...faites...sur les cdtes orientates de I'Amerique Mdridionale... tome Premiere. Paris, 
Pierre Giffart. The M v" in the reference to Lacerta Caudiverbera is definite, but Heller (1958) 
indicated Few (ill) for Species plantarum and indeed we confirm it; and in Systema naturae XIII the 
cite is given as "Feuill.". Thus the poor workmanship of the printer seems doubly bad. The 
illlustration on p. 319 is labeled "Salamandre Aquatique" and looks like a gecko with much 
expanded toe pads. 
#Gesn. ovlp. Gesneri, (Gessner), Conr. (Conrad) 1586. Historiae animalium liber II. quiest de 
quadrupedibus oviparis. Roberti Cambieri Francofvrdi. Details dealing with Crocodilus and Lacerta 
aquatica appear on the same pages of this edition as cited by Linnaeus. The original work was 
published in 1551-1558. 
Gesn. quad. = Gesn. ovip. A mere statement of “quad" could refer to the first part of the title, 
but the clue is that these animals are oviparous, which eliminates referrals to the other four books 
of Historia animalium. 
#Grew mus. Grew, Nehemiah 1681. Musaeum Regalis Societatis; or A catalogue of and 
description of the natural and artificial rarities belonging to the Royal Society and preserved at 
Gresham Colledge (sic);.2 V. Rawlins, London. 
#Gron. mus. Gronovii, Larentii Theodorii ( Gronovius, Laurentius Theodorus) 1754. Museum 
ichthyologicum sistens piscium etc. 2 v. Lugduni Batavorum, Theodorum Haak. 
#Hassel. Iter. Hasselquists, Frederic (Frederick Hasselquist) 1757. Iter Palaestinum eller rsa til 
Heliga Landet fdrrittad if in ir 1749 til 1752... Stockholm, Lars Salvii. 
Hasselqv. Frederic Hasselquists’ collection. He was a student of Linnaeus who collected in 
Egypt and Palestine. 
# Hasselqv. Act. Ups. This refers to Hasselquists in a journal Acta Societatis Regiae 
Scientarum Upsaliensis (Kongliga Vetenskaps-Societeten). Acta. Heller, in the 1959 appendix to 
the facsimile print of Species Plantarum , listed in the journal title "Societas” and that name also 
appears in the Union List of Serials, a title page before me clearly reads as I have cited. 
ItHernand. Mex. Hernandez, Francisco 1651. (1648) . Rerum medicarum Novae Hispaniae 
thesaurus, seu plantarum, animalium, mineralium mexicanorum historiae .Romae, Vitalis 
Mascardi. In this citation, Linnaeus on p. 206 referred to Lacertus orbicularis, but the statement 
seen in Hernandez says "lacerto orbiculare." 
Hit. gotl. Linnaei, Carl 1747. Wistgdta Resa. Lars Salvii, Stockholm. This identifies Coluber 
Natrix that is mentioned on p. 220 of the Systema naturae X, but 1745. Olinska och GothlSnska 
resa.... by Linnaeus does not contain mention of Natrix. Heller (1958) claimed that It. gotl. and It. 
oel refer to the Olindska (see It. oel.). Linnaeus was inconsistent in use of abbreviation; on. p 
271 for Pleuronectes maximus he used It. gottl. 
#lt. oel. Linnaei, Carl 1745. Olindska och GothlSnska resa.... Stockholm och Upsala, Gottfried 
Kiesemetter. This is supposed to be the same as It. gotl. according to Heller 1958. But Systema 
Naturae X refers to Bufo bufo as It. oel. 142 and Rana temporaria as It. oel 154. I definitely found 
that the Olindska, not the Wistgdta, to contain the referral to these species. 
#lt.Wgot. Linnaei, Carl 1747. Wistgdta resa .Stockholm, Lars Salvii. In checking for Bufo 
rubeta on p. 61, the version I saw mentions a Rana and speaks of it at length. For plants, Heller 
(1958) identified It. W-gdth as the source for a Ruppia on p. 86; I found that correct. 
ttJacob, mus. Jacobaeo, Oligero (Jacobaeus, Oligerus [Holger]) 1696. Musium regium, seu 
catalogus rerum tarn naturalium, quam artificialium , etc. Hafniae, Joachim Schmetgen. Linnaeus 
