TRANSLATOR'S ENDNOTES 



1 In the original, the total number of specimens of H. y. yunnanensis examined is printed 

 as 349. However, judging from the sum of local samples given in Table 1, it seems likely 

 that the number is actually 249. 



2 In the original, the number of scansor pairs on the dilated portions of digits are 

 abbreviated, without explanations, as 3443-3444/3444 for H. y. njnnanensis, 

 3333/3444 for H. y. longlingensis, 3444/4555 for H. y.jinpingensis, and 3444/4555 for H. 

 y. dushanensis. The explanations added to this translation are based on information 

 provided in the corresponding figures and the key. 



3 In the original, this column is headed as "Snout to posterior margin of eye". However, 

 judging from values given therein as weU as consistency with the format of other tables, 

 this label must be corrected to the posterior margin of ear. 



4 The locality names have been added to the map by the translator. 



5 Of the publications hsted below, only Hu et al. (1973) and Liu and Hu (1962) were 

 directly cited in the text. The others may have been hsted as the background for the 

 present study. 



