MALEKULA, NEW HEBRIDES. 703 



Tell the men to make the Ul)tene asamangk aramncea 

 fence on the day after to- namuung-ko weisa bagcea. 



morrow. 



Thou shall not steal. Siki iilevea binoke. 



Who told you .'* Hase tibtene engco. 



Let us go and spear turtle. Antil tilpene tilsare nevea. 



List ol' Words. 



Man Asamangk. 



Woman Tambaluk. 



Head Batina. 



Hair of head Nepolin batina. 



Eye Metina. 



Nose Ngunsend. 



Tongue Lemen, 



Ear Arsina. 



Hand Verna. 



Thumb Busenibus tihimbon. 



Foot Neluan. 



Bone Bolongkont. 



Blood Inrini. 



Fire INachamp. 



Water Nabui. 



(Sea Netis.) 



Sun Niel. 



Moon Ambisia . 



"Father Teta or Temen. 



Mother Nina. 



Son Netin tamare. 



Daughter Netin tambaluk. 



Brother Yeye (elder brother) Atisina. 



Sister Rabina. 



Cousin Sister or brother (often). 



(Nalum). 



Uncle Apapa. 



Aunt Nina. ..^'fCTT'^Tv*. 



Verbs. yOv- ^ * • /;V^ <^ 



Give Levesak. J^- ^'^ -^^^ "^^-^ 



Take Levea. L. i 5 • p • » vi^ 



Make or do Mucea. r^l /^ 



Bear (i.if?. carry) Ing unta. V^ "s»«'Sfc, y 



See Lise. ^^5*- ''•'•♦•^* >5iS/ 



Hear Euronga, X^ # \$^ 



