PREMIÈRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 
Lundi 15 août 1904 
à 9 h. 
dans la salle du Conseil National au Palais du Parlement, 
sous la présidence de 
M. le Professeur TH. STUDER, 
Président du Congrès. 
Vice-Présidents: MM. le Prof. C. Emery (Bologna), le prof. K. Fur (Tokio), 
le Prof. H.-F.OsBorx (New-York) et le Prof. J.-W. SPENGEL (Giessen). 
M. Gogar, Conseiller d'Etat du Canton de Berne, déclare ouverte la 
6° session du Congrès international de Zoologie et prononce le discours 
suivant : 
Messieurs, 
Ce Congrès devait être ouvert par un représentant du Conseil fédéral. 
Comme il s’est trouvé empêché au dernier moment de remplir cette 
agréable mission, on vient de me prier de le suppléer. Vous voudrez 
donc bien vous contenter du salut d’un membre du gouvernement ber- 
nois. Je vous souhaite à tous cordialement la bienvenue au nom de 
l'autorité supérieure du Canton de Berne. La Suisse est fière d’être le 
rendez-vous de tant de savants, de tant d'hommes distingués qui vien- 
nent dans notre pays discuter les questions de toute nature, intéressant 
l’humanité, chercher en commun les solutions des problèmes scientifi- 
ques, politiques et sociaux; fière surtout de former, pour ainsi dire, un 
lien qui est l'expression de la solidarité des nations. Aujourd’hui cette 
solidarité ne peut plus être contestée. C’est en vain que les Etats s’isole- 
raient. Leurs intérêts même leur imposent l'obligation d’unir leurs 
efforts en vue du progrès dans tous les domaines. 
Vous allez travailler en commun sur le vaste champ des sciences natu- 
relles, discuter les origines et les transformations des êtres animés. 
Puissent vos délibérations être couronnées de succès et puissiez-vous, 
après avoir passé quelques jours au milieu de nous, emporter de Berne 
et de notre pays tout entier un agréable souvenir. 
