E. PERRIER 39 
sera celle qui aura donné à sa jeune génération la culture intellectuelle 
la plus forte ». 
Doch wir sind noch weiter gegangen, auf Anregung derselben ersten 
Kongressleitung ist nach jahrelangen Berathungen eine Verständigung 
über Gesetze der Nomenklatur, gemeinsame Anwendung von Maass und 
Gewicht zu Stande gekommen. Wir werden an diesem Kongress Be- 
schlüsse über gemeinsame Massregeln zum Schutze seltener Thierformen 
fassen, weitere Vorschläge zur gemeinsamen Lôsung liegen vor. Viel- 
leicht ist auch einmal eine Verständigung môglich über ein zu befol- 
gendes System der Tierwelt, begründet auf dem Boden der gegenwär- 
tigen Forschung. 
Môge auch der 6. zoologische Kongress eine weitere Etappe in dem 
Fortschritt unserer Wissenschaft bedeuten. 
Hiermit erkläre ich den 6. zoologischen Kongress für erôffnet. 
M. le Prof. E. Perrter, Président du Comité permanent des Congrès 
internationaux de Zoologie : 
Mes chers Collègues, 
Vous m'avez fait l'honneur, au Congrès de Berlin, de m'appeler à la 
présidence du Comité permanent d'organisation des Congrès zoologiques 
internationaux, en remplacement du regretté Alphonse Mrrxe-Enwarps. 
Ma participation en cette qualité à notre œuvre scientifique est trop ré- 
cente pour que je n’aie pas conservé le droit de constater son succès et de 
m'en applaudir. Paris, Moscou, Leyde, Cambridge, Berlin sont des étapes 
qui ont laissé à tous les zoologistes d’ineffaçables souvenirs auxquels vont 
s'ajouter ceux que nous emporterons de cette Suisse si hospitalière et si 
grandiose. Vous me considérerez sans doute comme votre interprète 
fidèle si, au nom du Comité permanent comme aux noms des délégués 
étrangers qui ont bien voulu me charger de ce soin, j’exprime au gou- 
vernement de la République helvétique, aux représentants du canton et 
de la municipalité de Berne toute notre reconnaissance pour l'accueil 
chaleureux qu’ils ont bien voulu nous préparer; si j’adresse toutes mes féli- 
citations aux membres si dévoués du Comité local d'organisation du 
Congrès, et si J’ajoute que la Zoologie doit une reconnaissance toute par- 
ticulière à mon vieil et éminent ami, M. le professeur Sruper, président 
de ce Comité, pour le zèle et le talent avec lequel il a conduit ses travaux 
de manière à assurer la pleine réussite de son œuvre. 
Peut-être me sauriez-vous gré de borner ce discours à ces témoignages 
de reconnaissance aux autorités si éclairées de la République helvétique 
