RAPPORTS 151 
La Commission à été unanime à penser que ces importantes recherches 
méritaient d’être couronnées. Pourtant, le règlement adopté par le Con- 
grès de Moscou (1892) exige que les travaux présentés au concours des 
prix soient écrits en langue française et il exprime cette opinion de la 
façon la plus formelle. Eu égard au caractère de plus en plus interna- 
tional des Congrès de zoologie et à l'obligation pratique d’y employer 
plusieurs langues pour les communications scientifiques et les discus- 
sions, la Commission internationale des prix a pensé qu'il était difheile, 
dans l’état actuel des choses, d'exiger d’une facon absolue que l’article 
susdit du règlement fut rigoureusement observé. Elle est unanime à 
penser que des travaux écrits dans l’une ou l’autre des langues ordinai- 
rement admises dans les Congrès scientifiques pourraient être adoptés, 
à la condition qu'ils fussent accompagnés d’un résumé en langue fran- 
çaise. M. le professeur Heymoxs, auquel ces conditions ont été communi- 
quées, a déclaré les accepter et être prêt à s’y soumettre. 
Dans ces conditions, la Commission internationale des prix a pensé, à 
l'unanimité, que le prix de $. M. l'empereur Alexandre IIT devait être 
attribué à M. le professeur Heymoxs et a l'honneur d'inviter le Congrès 
à émettre un avis favorable. 
Les conclusions du présent rapport, mises aux voix, sont adoptées à 
l'unanimité. 
IT. — RAPPORT SUR LE PRIX DE S. M. L'EMPEREUR NICOLAS II 
Par le Prof. R. BLANCHARD 
Secrétaire de la Commission internationale des prix. 
Le prix fondé en 1892 par le Congrès de Moscou, en l'honneur de son 
A.S. I. le tsarévitch, depuis monté sur Le trône sous le nom de $. M. l’em- 
pereur Nicolas Il, est décerné à chacune de ses sessions par le Congrès 
international de zoologie. Ce prix consiste en une médaille d’or qui est 
délivrée par la Société des amis des sciences naturelles de Moscou, le 
Congrès de 1892 ayant attribué à cette Société, avec mission d’en 
employer les intérêts comme il vient d’être dit, le reliquat de la somme 
importante dont $S. A. I. le tsarévitch avait fait don au Congrès. 
La Commission internationale des prix, par une note publiée dans le 
Zoologischer Anzeiger à la date du 24 mars 1902, à fait connaître qu'elle 
mettait au concours la question suivante : 
Nouvelles études sur l'anatomie et l’embryologie des Myzostomides. 
Les mémoires présentés, manuscrits où imprimés, mais, dans ce Cas, 
publiés depuis le précédent Congrès, devaient parvenir au Secrétariat 
avant le 1° mai 1904. 
