178 QUATRIÈME ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 
diese Untersuchungen in zwei Hauptabteilungen getrennt : die hydro- 
graphischen Untersuchungen, die man auch das Studium der Physik 
und der Chemie des Meeres nennen kôünnte,und die biologischen, die sich 
mit dem Studium der lebenden Organismen des Meeres, besonders 
derjenigen beschäftigen, die für die Fischerei-Industrie von Wichtig- 
keit sind. Es liegt aber auf der Hand, dass von einer wirklich getrennten 
Behandlung dieser Wissenschaftszweige der Meeresforschung keine Rede 
sein kann und vom Anfang an keine Rede sein durfte. Ein prächtiger 
Beweis dafür liefert gleich der Umstand, dass man von hydrographischer 
Seite die sofortige Inangriffnahme des Studiums über Vorkommen und 
Verbreitung der schwebenden Lebewesen (des sog. Planktons) in den 
Vordergrund gedrängt hat, in der festen Ueberzeugung, dass die klei- 
nen, hier in Betracht kommenden Tiere und Pflanzen so viele Leitorga- 
nismen für die Unterscheidung von Wasserschichten und Wasserstrü- 
mungen abgeben. Ich komme später noch auf das Studium des Planktons 
zurück ; ich habe dessen hier nur erwähnt, um zu Zeigen, dass die Hy- 
drographie für bestimmte Fragen gewissermassen der biologischen For- 
schung bedarf, wie sich umgekehrt die Fürderung der biologischen 
Kenntnisse des Meeres ohne genauere Kenntnis der hydrographischen 
Verhältnisse gar nicht denken lässt. Die bekannten Fälle, in welchen es 
gelungen ist, eine Aenderung in der Zusammensetzung, namentlich in 
iv Gasgehalt des Meereswassers auf die Lebewesen (d. h. auf das mas- 
senhafte Vorkommen von bestimmten Lebewesen) zurückzuführen, sind 
schon heute nicht mehr so gering an Zahl: Heringe und Copepoden, die 
den Sauerstoff des Seewassers ausnützen, Sauerstoff-Vermehrung durch 
die assimilierende Wirksamkeit von Diatomeen u.s.w. Noch viel weniger 
schwierig ist es aber, eine Reihe von Beispielen zu geben, welche die 
orosse Bedeutung der physikalischen und chemischen Bedingungen für 
das Vorkommen und das Gedeihen der Lebewesen im Meere dartun: 
Laichreife, die bei einer bestimmten Temperatur eintrifft, Rassen-Diffe- 
renzen, die mit dem Salzgehalt zusammenhängen, Wanderungen be- 
stimmter Fische, des Herings in erster Linie, die von den Meeresstrô- 
mungen beeinflusst werden u.s.w.: ein richtiges Verständnis des Lebens 
und der Fortpflanzung rgend: eines Organismus ist ohne genaue Kennt- 
nis der physikalischen und chemischen Bedingungen seines Lebe- 
Mediums absolut undenkbar. 
Also auch abgesehen von der hohen Bedeutung der Pflege der hydro- 
graphischen Wissenschaft um ihrer selbst willen, ist eine môglichst 
genaue Kentnis der physikalischen Bedingungen und der Wasserbewe- 
gung «eine der unerlässlichsten Grundlagen, auf denen eine praktisch- 
wissenschaftliche Erkenntnis des organischen Lebens der Meere, ins- 
besondere der Ost- und Nordsee, aufgebaut werden muss ». Und wie 
für die biologischen Untersuchungen gilt unzweifelhaft auch für die 
