W. VON WAGNER — GESELLIGKEIT IM TIERREICHE 679 
Weibchen in ein anderes Nest übersiedeln; solche Uebersiedlungen wer- 
den stets « zu Fusse » und niemals im Fluge ausgeführt. Die Ursache 
dieser Erscheinung liegt natürlich in jenen Eigenschaften des Geruchs- 
vermôgens der Hummeln, welche beweisen, dass während die Bienen, 
durch den Geruchssinn und die von den « Kameradinnen » in der Luft 
zurückgelassenen Spuren geleitet, nicht Gefahr laufen vom Wege abzu- 
kommen, die Hummeln ein solches Geruchsvermügen nicht besitzen und 
nur dann Fühlung unter einander behalten, wenn sie die Môglichkeit 
haben, sich von dem tactilen Geruchssinne leiten zu lassen. 
Das Weibchen der Hummeln besitzt die Fähigkeit eine Spur zu hinter- 
lassen, welche den Arbeiterinnen als Weisung für die Ausführung ihrer 
Arbeit dient, gerade wie die von den Ameisen hinterlassene Spur für das 
Nachfolgen der « Kameraden ». 
Erkennen wir solche Erscheinungen als ein Element der « Sprache » 
an, so wird die Sprache des Hummelweibchens von diesem letzteren mit 
Hilfe dés Abdomens niedergeschrieben und von den Arbeiterinnen mit 
Hilte der Fühler gelesen !. 
b) Ueber das Erkennen von Individuen aus dem eige- 
nen und aus fremden Nestern. 
Die Hummeln sind befähigt, vermittelst der « Sprache des Geruches » 
ausser nach dem Orte des Nesthaues auch danach zu fragen, ob eine im 
Neste angetroftene Artgenossin zu den Ihrigen oder zu einem fremden 
Neste gehôürt, und auf diese Frage eine mehr oder weniger bestimmte 
Antwort zu erhalten. Die Tatsache, dass ein persünliches Erkennen we- 
der bei den Bienen, noch bei den Wespen und Ameisen stattfindet, scheint 
in neuerer Zeit augenscheinlich von allen Forschern als unzweifelhaft 
festgestellt angesehen zu werden, während natürlich gleichzeitig zuge- 
geben wird, dass dasjenige Erkennen, zu welchem diese Insekten fähig 
sind, etwas durchaus Anderes ist, als das Erkennen bei den hôheren 
Tieren. 
Diese Fähigkeit bezeichnet Berxe bei den Bienen und Ameisen be- 
kanntlich als Chimioreflex, indem er ihr jeden Psychismus abspricht und 
sie bei den Organen des Geruches unterbringt. Durch dieses Geruchs- 
vermügen einerseits und andererseits durch die Eigenschaïft, welche ein 
jeder einzelne Stock oder ein jedes einzelne Nest einer jeden Art dieser 
Insekten besitzt, einen bestimmten Geruch von sich zu geben — wird 
denn auch bei der Berührung mit den Fühlern ihrer Genossen und frem- 
der Nesthewohner seitens der Individuen einer gegebenen Familie ein 
Chimioreflex hervorgerufen. Die Ausscheidung dieses Geruches, oder 
! Darüber, welche Wirkungen von den Weibchen ausgeübt werden und in welcher 
Weise die Arbeiterinnen darauf reagieren, gebe ich in meiner Arbeit über die Biologie 
der Hummeln ausführliche Auskunft. 
