J?a.KMBKM:j|.C, IKpcJH, ECS III.MII p'l, II II;) :i;)II;i;n> ,!<> AlYia UTIlMn'Kar" 



OKeana, MecomnaMin, Kniiirn,, ACim-minr, ct>B<>pnaH A<)>piiha, 

 KaHapt'Kie ocipoBa, Ma#epa. 



270. Cirsium arvense (L.) Sco/j. Serratula anvnsis L., Sp. 

 pi. ed. 1 p. 820 (1753). — Cirsium arvense Scopol, Fl. Carniol. 

 II. p. 126.— Cirsium arvense Scop. Ledb., Fl. Ross. II. p. 7:54, 

 M 28.— Cirsium arvense (L.) Scop. Boiss., Fl. or. III. p. 552, 

 Ne 74. — Cnicus arvensis Hoffm. Hook., Fl. of Br. Ind. III. 

 p. 362, M i. 



yKa3.fl.™ \h\y\\\\n\:O.0r,)'u-Hh-o,Vi\nvuh\ IlaMiipa, .V 12s. 



1901. Ha OVpery p. Kapary m» ypoMiim. 1» ;V/KaMain,-Ta.ri., 

 in, Kyciaxh Salix oxycarpa And., 5. VIII. bt> hb. (Ii. a (). 

 VedncHKoW). 



var. incana Led. 1. c. p. 735. 



1891. P. MapaacaHaft, 12. VIII. bt> ijb., jxo 12,000' (Epmce- 

 .ua<hiiil). UbIvtij p030Bbie. 



Teorp. pacup. nn;ia: a) JJapaBiiiaHcKaH ;i<>.imia, Illyr- 

 naHt, ^JKyHrapcKiii AJiaiay ii Tapoararaii, THiibiimnb, IlaMnpij. 

 - b) On, 3aiiaflH0ii EBpoiibi j\o boctohiioh A:uii, cp<-;ui;iH ii 

 K)VKiiaH Poccifl, KpwM'h, KaBKa.3i», Vpa/n,, A.uai'i, Bciira.iiH, 

 IleiiAJKafo, 3anaflHtie FiiMa/ian u :»,aiia;uii»iii TnOVn,, Kinaii. 



var. incana: a) ^scyHrapcKiii AJiaiay, SapaBuiam-KaH /io- 

 nium, Iv'yHairh-flapbH. — b) CpeflHHH ii KWKiiaH Poccin, [VpNMi,, 

 KaBKa3i> h 3aKaBKa3be, Cnforpb, Maivc;ioiiiH, Anamiin, ApaiemH, 

 Acciipin, Ilt'pciH, AijiiaimcTaii'b, Bejiyfl5KHCTaHi>. 



271. Serratula procumbens Rgl. Begel et Herder, Enum. 

 plant, in regionibus cis- et transiliensibus a el. Semenovio anno 

 1857 lectarum (cip. 63 oTfl. ott.) („Bull. de Moscou 1867,111, p. 165). 



YKa3. fljia ITaMnpa: 0. <PedueuKo, Pacr. IlaMupa, «N° 129. 



1878. Kapacy, 17. VIII. u,b. (Kyiuaneewnl). ~ 1888. Jlmii.ib- 

 Kyjib, 23. VIII. bt. iib.; cyxie jihctbh ynoTpc6,i;in»r<-;i iy.i.Mua\iii 

 KaK-L 'iaii (rjw.un'tcecK/fd 1 ). - 1901. M^uviy IlaMiipciniMi, no- 

 CTOin, ii Kapary, 12.650-13.100', 15. VII. bt, Ufi. 5. VUI. in, 

 un.; mokm.v l fariJj)'b-Taiii«'.\ri, n Kapacy, 13.540 U.ooo', 4. VIII. 

 bt> ub. (E. u O. 0edneHno\\). Ubbtu po30Bbie; pi.iobkh KpyiinuH. 



Teorp. pacnp.: Boctohhhh TflHtimuib, ;i«),iima I1<ci,iki>- 

 Kyjia (CeMeHOB'b ii KpacH0Bi>), IlaMiipT*. 



cKOMy (3aM. Ha flpjibiK*), ynoTpefuneTCH Ha IlaMHpli, KaKi> Man. 

 (131) 



