CHAUDBON DU SAPIN 



Bien qu'on doive etendre le terme de Chaudron au renflement 

 sur lequel s'inserent les rameaux dont l'ensemble constitue le 

 Balai de sorciere, on designe plus specialement ainsi les tumeurs 

 depourvues de Balais qu'on remarque frequemment sur les bran- 

 ches principales et sur le tronc des Sapins. Les Ghaudrons de 

 branches ont presque tous porte des Balais, lesquels se sont desseches 

 etsont tombes au bout d'un certain temps. Mais ce n 'est pas aussi 

 general pour les Chaudrons du tronc. Si Ton en rencontre assez 

 souvent qui sont encore garnis des debris desseches de Balais, beau- 

 coup en revanche en sont depourvus et par la dissection on s'assure 

 qu'ilsn'en ont jamais porte. Comment alors le parasite leur a-t-il 

 donne naissance ? C'est ce qu'il est difficile de savoir d'une maniere 

 certaine, puisque les inoculations de spores &(Eeidium rlntininii 

 u'ont pas reussi jusqu'a present. On voit assez frequemment le debut 



u n Balai sur la pousse terminale d'une branche, mais on en aper- 

 coit tres rarement sur une fleche. Sans doute il y a plus de chances 

 Pour que ] es branches soient infectees que les troncs parce qu'elles 

 sont bien plus nombreuses ; ensuite sur les arbres eleves, la fleche 

 tant pen visible, beaucoup de Balais peuvent passer inapercus. 

 ependant, meme en tenant compte de ces restrictions, il n'en 

 |" este P as nioins etabli que cette affection se presente fort peu sur les 

 ^chesdessapias. 



De Bary, que ce fait avait sans doute frappe, supposait que la 

 contamination doit s'exercer souvent sur un bourgeon dormant 

 0U sur un bourgeon axillaire du tronc. Bien ne prouve que les 



oses ne s e passent pas ainsi, au moins dans certains cas. Mais il 

 est generalement admis aujourd'hui que le mycelium peut en 

 0Ulre se developper directement sur les jeunes ecorces, probable- 



