LE CHAUDRON DU SAPIN lbD 



ronne, au moins dans les parties, assez rares d'ailleurs, qui ne sont 

 pas occupees par de grandes fissures ou de vastes poches a resine, 

 ou d'importauts sequestres d'ecorce. Les elements y sont, a la 

 verite, moins regulierement disposes, leur lumen est plus large ;du 

 parenchyme ligneux s'y rencontre par places, mais les parois des 

 tracheides etant plus epaisses et surtout plus impregnees de 

 tanin et de resine, le grain du bois est plus fin et susceptible d'ac- 

 querir un plus beau poli que celui du bois normal. C'est ce qui a 

 lieu, du reste, pour celui-ci dans la zone d'ete comparativement a 

 celle de printemps 



IV 



Le parasite, par le fait meme qu'il surexcite Tactivite cambiale 

 sur le point ou il est implante, doit exercer une influence inverse 

 sur les parties non infectees, voisines de celle qui est attaquee. 

 C'est en effet ce qui a lieu sur une section transversale de tronc de 

 sapin, pratiquee dans une region envahie par un Ghaudron unila- 

 teral; voici ce que, a cet egard, on observe generalement : 



Dans la partie centrale les anneaux ligneux nesont pas influen- 

 ces tant que la surface contaminee est tres restreinte, mais a 

 mesure que celle-ci s'etend, les anneaux s'elargissent dans la partie 

 infectee et se retrecisseut au contraire dans la partie saine. lis 

 finissent par y devenir tres etroits, ayant souvent a peine 1 milli- 

 metre d'epaisseur, puis, quand le mycelium est arrive a envahir 

 *oute la peripheric du tronc et que le Chaudron est devenu annu- 

 lare, la portion des anneaux ligneux contamines, situee autour de 

 la region saine, devient plus large a son tour. 



Ce n'est pas seulement au niveau de la tumeur que les accrois- 

 sements ligneux sont modifies, ils le sont encore au-dessus et au- 

 dessous d'elle. Sur des sections effectuees dans ces regions a 

 une faible distance du Chaudron, on remarque les particularites 

 suivantes : dans la partie centrale les anneaux ligneux sont assez 

 hrges. Pendant qu'il se forment le Ghaudron n'a encore acquis, la 

 0,1 'I s'est implante, qu'un tres faible developpemeut. A niesure qu'il 

 Prend de Textension, ces anneaux se retrecissent de plus en plus, 



°Pl>osee.Mais anneaux larg«-s et anneaux etroits eorrespoudeut a la 



