166 REVUE GENERALE DE BOTANIQUE 



periode ou le niveau consider^ n'est eucore contamineen aucun de 

 ces points. Des que celui-ci est atteint par le mycelium qui s'etend, 

 comme je 1'ai dit, dans le sens de l'axe aussi bien que dans le sens 

 transversal, les accroissements s'elargissent dans la portion atta- 

 quee, mais en m6me temps deviennent plus rhoits dans la portion 

 encore indemne. Ce retrecissement va en s'accentuant a mesure 

 que le parasite s'dtend dans le sens transversal. 



La presence du Chaudron exerce done une influence manifeste, 

 non seulement sur la croissance de la region qu'il a envahie. mai» 

 encore sur celle des regions situees en-dessus et en-dessous, et cela 

 jusqu'a une certaine distance. Dans cette sphere (Taction Tactivite 

 cambiale des tissus restes indemnes est ralentie. Elle Test plus sur 

 la face ou est situee la tumeur que sur la face opposee. II en 

 resulte que, si la moelle est excentrique au niveau du Chaudron, 

 elle Test aussi au-dessus etau-dessous, quoique a un moindre degre 

 et en sens inverse. En voici un exemple pris sur un Chaudron 

 incompletement annulaire et situe a 4 metres du sol. Les rayons 

 R et r out ete mesures, le premier sur la face ou etait placee la 

 tumeur, le second sur la face opposee. L'excentricite est exprimee 

 par le rapport — 



is du Chaudron 

 niveau du Chaudron . . 

 n au-dessus du Chaudron , 



Cet effet est bien du & la presence de la tumeur, car il se remar- 

 que dans tous les cas ou il se forme des tissus cicatriciels a la suite 

 de blessures. La suractivite cambiale dont la region lesee est le 

 siege, a pour consequence une diminution d'activite dans les 

 regions voisines. 



Si dans un Chaudron les anneaux ligneux sont hypertrophies, 

 Tecorce et le liber surtout le sont encore plus; aussi le rapport 

 cortico-ligneux est-il notablement plus eleveque dans le hois nor- 

 mal, comme cela a lieu du reste pour la plupart des tumeurs. Eo 

 voici quelques exemples, dans lesquels ce qui est desigue pa* 

 6corce comprend a la fois la partie corticale et le liber. 



